migrate

migrer

This is a supplementary activity to migrating XenApp 6.5.	Ceci est une activité supplémentaire à la migration de XenApp 6.5.
Hidden potential of migrating fish populations in Kainuu (pdf, Finnish)	Potentiel caché des populations migrantes de poisson à Kainuu (pdf, finnois)
Defend against the Zombies migrating into your town!	Défendez-vous contre les zombies migrant dans votre ville !
I have a problem with my teeth migrating.	J'ai un problème avec mes dents qui se déplacent.
Have questions about migrating to Slack?	Vous avez des questions sur la migration vers Slack ?
I have a problem with my teeth migrating.	J'ai un problème avec mes dents, elles migrent.
Those migrating between countries require a new skills and knowledge.	Les migrations transnationales demandent des compétences et des connaissances nouvelles.
People end up migrating to towns from rural areas.	Les gens finissent par émigrer des zones rurales vers la ville.
In other words, technical functionality is progressively migrating from hardware to software.	En d’autres termes, la fonctionnalité technique est progressivement transférée du matériel au logiciel.
Main reason the person had for migrating (last migration)	Principale raison invoquée pour expliquer la migration (dernière migration)
This module is recommended when migrating from a previous product version.	Ce module est recommandé lors de la migration à partir d'une précédente version du produit.
Dams can stop migrating fish.	Les barrages peuvent arrêter la migration des poissons.
Employment, job found before migrating other than code 1	Emploi, poste de travail trouvé avant la migration autre que le code 1
This module is recommended when migrating from a previous SLES version.	Ce module est recommandé lors de la migration à partir d'une version précédente de SLES.
This module is recommended when migrating from a previous SLES version.	Ce module est recommandé lors de la migration à partir d'une précédente version de SLES.
Public administration plays a key role in the process of migrating to SEPA.	L'administration publique joue un rôle clé dans le processus de migration vers le SEPA.
By migrating to Openbravo Cloud, am I losing any features or functionality?	En migrant vers Openbravo Cloud, est-ce que je perds certaines caractéristiques ou fonctionnalités ?
Okay, let's say you're right and they're migrating.	Disons que vous avez raison et qu'ils migrent.
There are many overlapping categories of migrating populations.	Les catégories de population qui migrent sont nombreuses et se recoupent.
Watch whales migrating along the coast before driving back through Cervantes.	Regardez les baleines en migration le long de la côte avant de retourner par Cervantes.