migrate

migrer

In 1985 we migrated to Australia with our two sons.	En 1985 nous avons émigré en Australie avec nos deux fils.
Dulay had migrated to Qatar to improve her income.	Dulay avait migré au Qatar pour améliorer son revenu.
Since then, more OCLC services have migrated to this platform.	Depuis lors, plusieurs services d'OCLC ont été transférés sur cette plate-forme.
If this setting is disabled, no profile is migrated.	Si ce paramètre est désactivé, aucun profil n’est migré.
If this policy is disabled, no profile is migrated.	Si cette stratégie est désactivée, aucun profil n’est migré.
Pending requests will NOT be migrated to the new system.	Les demandes en attente ne seront PAS migrées vers le nouveau système.
Which profiles can be migrated to Citrix user profiles?	Quels profils peuvent être migrés vers des profils utilisateur Citrix ?
Americans migrated far and wide during the Great Depression.	Les Américains ont émigré loin pendant la Grande Dépression.
The certificate has been migrated for you automatically.	Le certificat a été migré automatiquement pour vous.
This story has migrated into the game Sonic's.	Cette histoire a migré dans le jeu Sonic.
In 1914, his family migrated to the United States.	En 1914, sa famille émigré aux États-Unis.
He migrated to Malaysia on 6 December 1989.	Il a émigré en Malaisie le 6 décembre 1989.
I migrated my old Outlook data to the new system without problem.	J'ai migré mes anciennes données Outlook vers le nouveau système sans problème.
Admins and moderators can edit migrated content.	Les admins et les modérateurs pourront modifier le contenu migré.
Only messages shared in rooms will be migrated to Slack.	Seuls les messages partagés dans les salons sont transférés dans Slack.
Confirm that the settings for the migrated services and applications are correct.	Vérifiez que les paramètres des services et applications migrés sont corrects.
Women, like men, migrated in order to improve their livelihoods.	Comme les hommes, les femmes migraient afin d'améliorer leurs moyens d'existence.
Go to the Identity Vault where the migrated environment is created.	Accédez au Coffre-fort d'identité où l'environnement migré a été créé.
A UNIX user name johnwood is in the map to be migrated.	Un nom d’utilisateur UNIX johnwood se trouve dans le mappage à migrer.
Your registered myQNAPcloud name is not migrated.	Votre nom myQNAPcloud enregistré n'est pas migré.