migraineux

Dictionary
Examples

Ce type de traitement est envisagé si un migraineux a plus de 1 migraine par semaine.	This type of treatment is considered if a migraineur has more than 1 migraine per week.
Le cobalt est utilisé chez l'adulte comme modificateur du terrain en particulier au cours des états migraineux.	Cobalt is used in adults as a modifier of the land especially during migraine statements.
De nombreux migraineux disent avoir une céphalée d’origine sinusienne, bien qu’ils ne présentent pas de fièvre ni de congestion.	Many migraine patients report experiencing a sinus headache, though they do not present with fever or congestion.
Une efficacité plus grande a été constaté chez les patients migraineux traités par massage et relaxation en comparaison avec ceux traités par acupuncture.	Specifically a greater effect was seen in migraine patients treated by massage with relaxation when compared to acupuncture.
Cela concernera aussi l'apoplexie, les troubles migraineux et la douleur chronique (par exemple le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie).	The evaluation of non-human information shall comprise:
Le Zomig réduit également les substances dans le corps pouvant déclencher des maux de tête, des nausées, une sensibilité à la lumière et au bruit, ainsi que d’autres symptômes migraineux.	Zomig also reduces substances in the body that can trigger headache pain, nausea, sensitivity to light and sound, and other migraine symptoms.
Le Zomig réduit également les substances dans le corps pouvant déclencher des maux de tête, des nausées, une sensibilité à la lumière et au bruit, ainsi que d’autres symptômes migraineux.	Relpax also reduces substances in the body that can trigger headache pain, nausea, sensitivity to light and sound, and other migraine symptoms.
Le relpax réduit également la quantité de substances dans le corps pouvant déclencher des maux de tête, des nausées, une sensibilité à la lumière et au bruit, ainsi que d’autres symptômes migraineux.	Relpax also reduces substances in the body that can trigger headache pain, nausea, sensitivity to light and sound, and other migraine symptoms.
Ensemble, les études suggèrent que l'acuponcture est bénéfique pour les patients migraineux, bien que la position correcte des aiguilles semble être moins importante que ce que pensent généralement les acuponcteurs.	Collectively, the studies suggest that migraine patients benefit from acupuncture, although the correct placement of needles seems to be less relevant than is usually thought by acupuncturists.
Cela concerne également l'apoplexie, les troubles migraineux et la douleur chronique (par exemple le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie).	Data processed in the VIS pursuant to this Regulation shall not be transferred or made available to a third country or to an international organisation.
Par rapport à un groupe témoin, les patients migraineux avaient significativement de plus faibles amplitudes des oto-émissions -acoustiques transitoires provoquées (TEOAE) à des fréquences de 1 kHz, 3 kHz et 4 kHz.	Compared with a control group, migraine patients had significantly lower amplitudes of transient evoked OAE (TEOAE) at frequencies of 1 kHz, 3 kHz, and 4 kHz.
Si vous ressentez des maux de tête, en particulier s’ils surviennent soudainement, des maux de tête violents de type migraineux ou une confusion mentale ou si vous avez des crises, veuillez informer immédiatement votre médecin.	If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine-like headaches or feel confused or have fits, tell your doctor immediately.
En tant que médecin voyant des centaines de patients migraineux chaque année, je sais qu’une grande source de frustration pour ces patients est le manque général de compréhension des migraines.	As someone who sees hundreds of migraine patients each year, I know that a key point of frustration among this group is the lack of broad understanding about migraines.
Si vous ressentez des maux de tête, en particulier s’ ils surviennent soudainement, des maux de tête violents de type migraineux ou une confusion mentale ou si vous avez des crises, veuillez informer immédiatement votre médecin.	If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine-like headaches or feel confused or have fits, tell your doctor immediately.
L’étude a surveillé un groupe de patients migraineux auxquels ont été donnés un parfum à la pomme verte (ou une demi pomme verte) à respirer au début d’une migraine.	The study monitored a group of migraine patients who were given green-apple fragrance (or a green apple cut in half) to sniff when they experienced the early signs of a headache.
En outre, près des deux tiers des patients migraineux avaient une ou plusieurs anomalies lors des tests électrophysiologiques auditifs, bien que la quasi-totalité d'entre eux étaient classé comme ayant un niveau d'audition normale.	In addition, nearly two-thirds of the migraine patients had one or more abnormality in auditory electrophysiological testing, despite almost all of them being classified as having a normal hearing level.
C’est pourquoi les migraineux présentent souvent d’autres symptômes en plus d’un mal de tête intense, comprenant notamment nausées, étourdissement, vomissements, sensibilité à la lumière, troubles gastro-intestinaux, vertiges et même une paralysie de certaines parties du corps.	That is why migraine sufferers often have symptoms beyond intense head pain, including nausea, dizziness, vomiting, sensitivity to light, gastrointestinal distress, vertigo, and even paralysis in parts of the body.
Quatre choses que les migraineux voudraient que vous sachiez — Il peut être surprenant d’apprendre que de nombreux neurologues souffrent de migraines.	It can surprise people to learn that many neurologists suffer from migraines.
Cela concerne également l'apoplexie, les troubles migraineux et la douleur chronique (par exemple le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie).	It will also include strokes, headache disorders and chronic pain (e.g. Chronic Fatigue Syndrome and Fibromyalgia).
Il n'a pas été démontré que l'OH pouvait prévenir les épisodes migraineux, réduire l'incidence des nausées et des vomissements ou réduire le recours à un médicament de secours.	There was no evidence that HBOT could prevent migraine episodes, reduce the incidence of nausea and vomiting or reduce the requirement for rescue medication.