migrate

migrer

She migrates every year in the other sector (see table below).	Elle migre chaque année dans l'autre secteur (voir tableau ci-dessous).
When the water temperature falls, this Pokémon migrates to the southern seas.	Quand la température baisse, ce Pokémon migre vers les mers du sud.
Migrates data offline for long-term storage.	Migre les données hors ligne pour le stockage à long terme.
City of Munich migrates to Debian.	La ville de Munich migre vers Debian.
Atlantic salmon migrates between freshwater and seawater.	Le saumon atlantique migre entre l'eau douce et l'eau de mer.
Man migrates because he is human being?	L’homme migre parce qu’il est être humain ?
ADMT also migrates user profiles.	ADMT effectue également une migration des profils utilisateur.
Money's always happiest when it migrates.	L'argent est toujours au mieux quand il migre.
It easily migrates a Windows-based computer to a virtual environment (P2V) and vice versa (V2P).	Il migre facilement un ordinateur Windows vers un environnement virtuel (P2V) et vice-versa (V2P).
What I meant was, when pain migrates, I get concerned.	Ce que je voulais dire, c'est que lorsque la douleur se diffuse,
This process migrates the permissions and provisioned products for all migrated users.	Ce processus entraîne la migration des autorisations et des produits fournis pour tous les utilisateurs migrés.
Migrates server workloads between any combination of physical, virtual and cloud platforms.	Migre les charges de travail serveur entre n’importe quelle combinaison de plates-formes physiques, virtuels et de cloud.
Migrates earlier than other geese in autumn, August–Sept, with most birds returning during May.	Migre plus tôt que les autres oies en automne (août–septembre).
This takes place several years before the loggerhead migrates to a mating area.	Cela peut prendre plusieurs années avant que la tortue migre vers une aire de reproduction[44].
About 10 per cent of the population migrates to neighbouring countries in search of work.	Environ 10 % de la population migre dans les pays voisins à la recherche d'un emploi.
PCmover Profile Migrator (PPM) migrates applications, files, and settings between user profiles on the same computer.	PCmover Profile Migrator (PPM) transfère les applications, fichiers et paramètres entre plusieurs utilisateurs sur le même ordinateur.
Loyalty marketer migrates 6TB of mission-critical data to Oracle Cloud Infrastructure (OCI).	Cette société spécialisée dans le marketing de fidélisation transfère 6 To de données stratégiques vers Oracle Cloud Infrastructure (OCI).
A smaller population found west of the Rocky Mountains migrates to groves along the coast of California.	Une petite population de l’ouest des Rocheuses migre vers les bocages de la côte californienne.
If the tables exist for an older version of Mobile Foundation, migrates them to the current version.	Si les tables existent pour une version précédente de Mobile Foundation, elle les migre vers la version en cours.
Even when the entire family migrates, such mobility can lead to tensions between women and men.	Même lorsque toute une famille migre, la mobilité peut aboutir à des tensions entre hommes et femmes et entre générations.