mielleux

Tu ne vas pas devenir tout mielleux, non ?
You're not gonna get all sentimental on me, are you?
Peu importe, une fan tueuse, c'est pas assez mielleux pour vous ?
What's the matter, homicidal fan not soapy enough for you?
Tu l'aime ou c'est trop mielleux ?
Do you like it or too cutesy?
Ne rends pas tout mielleux et adorable.
Don't you get all mushy and sweet.
Papa, ne sois pas si mielleux.
Daddy, don't be so welsh.
Pourquoi t'étais aussi mielleux avec elle au téléphone ?
And did you have to sound so guilty on the phone?
Je t'avais dit qu'il était mielleux.
I told you he was oozy.
On peut pas faire plus mielleux que ça.
Doesn't get any soapier than that.
Pourquoi es tu si mielleux ?
Why are you being so mushy?
Ne devenez pas tout mielleux avec moi !
Don't get cute with me!
J'ai vu ton côté mielleux.
I've seen your soft side.
C'est un peu mielleux.
That's a little cornball.
C'était tellement mielleux.
That was so cheesy.
Je pense que "mielleux" était mal utilisé, mais j'ai compris.
I think "unctuous"... seemed a little misused there, but I think I got it.
En bouche, il est mielleux mais en même temps frais grâce à sa grande acidité.
In the mouth, it is mellow but fresh at the same time thanks to its great acidity.
Papa, cesse d'être si mielleux.
He seems like a nice kahuna. Dad, stop being so mellow.
C'est si mielleux.
That is so corny.
Le palais est souple et mielleux, avec de riches épices, figues, de moka et de confit d'abricot.
The palate is smooth and honeyed, with rich spice, figs, mocha and confit apricot.
Faut être mielleux.
You got to be smooth.
C'était tellement mielleux.
That was so wet, man.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief