miel

Translator
Examples

Serve with miel de panela and cinnamon.	Servir avec le miel de panela et de la cannelle.
These fried pastries are served with miel de panela or piloncillo syrup.	Ces pâtisseries frites sont servies avec du miel de panela ou sirop de piloncillo (Une mélasse de canne à sucre solidifiée en un bloc dur).
In literature (Gonnet & Vache, Le goût du miel, 1985) there are references to the unique character of ‘Miel de Sapin des Vosges’, which is associated in particular with the regional, climatic and soil conditions.	Des références bibliographiques (Gonnet & Vache, Le goût du miel, 1985) ont démontré le caractère unique du miel de Sapin des Vosges lié aux conditions du terroir, climat et sol notamment.
The province has a large fluvial network including the rivers Toa, Miel, Duaba and Yumurí.	Elle possède un vaste réseau fluvial qui comprend les feluves Toa, Miel, Duaba et Yumurí.
It is a large repository of flowing rivers including the Toa, Miel, Duaba and Yumurí.	Elle possède un vaste réseau fluvial qui comprend les feluves Toa, Miel, Duaba et Yumurí.
Get out of here, Miel.	Pars sans moi, Miel.
But one day, a giant called Miel Otxin appeared, accompanied by Zaldiko (a character who is half horse, half man).	Mais un jour, survint un géant appelé Miel Otxin. Il était accompagné de Zaldiko (un personnage mi-homme, mi-cheval).
From here, following the street of the same name, we go on until the crossing with Maria de la Miel, on the left.	Depuis là, et en suivant la rue du même nom, on continue jusqu'au croisement avec Maria de la Miel, sur la gauche.
The words Miel d’Alsace must figure on the label together with a reference to the type of honey (acacia, lime, silver fir, chestnut, forest, multi-flower).	Miel d’Alsace, avec la mention obligatoire du type de miel (acacia, tilleul, sapin, châtaignier, forêt, toutes fleurs)
According to Germany, registration of Miel de Provence under Regulation (EEC) No 2081/92 would conflict with Directive 2001/110/EC relating to honey.	Selon l’Allemagne, si le « Miel de Provence » était enregistré dans le cadre du règlement (CEE) no 2081/92, cela irait à l'encontre de la directive 2001/110/CE relative au miel.
Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs [1]‘MIEL DE SAPIN DES VOSGES’	Règlement (CE) no 510/2006 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires [1]« MIEL DE SAPIN DES VOSGES »
The reception of Hostal Río Miel can organize a visit to the swimming pools of Hotel El Castillo or Hotel Porto Santo (subject to availability).	Le personnel de la réception du Río Miel pourra vous réserver l'entrée à la piscine de l'hôtel El Castillo ou à celle de l'hôtel Porto Santo (selon disponibilités).
It is located in the heart of the Costa del Sol, between the towns of Benalmádena-Arroyo de la Miel and Marbella and bordering the north with the town of Mijas.	Il est situé au cœur de la Costa del Sol, entre les villes de Benalmadena-Arroyo de la Miel et Marbella et en bordure du nord par la ville de Mijas.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Miel Villuercas-Ibores’ should therefore be entered in the register,	Aucune déclaration d'opposition, conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n'ayant été notifiée à la Commission, la dénomination « Miel Villuercas-Ibores » doit donc être enregistrée,
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Miel des Cévennes’ should therefore be entered in the register,	Aucune déclaration d'opposition, conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n'ayant été notifiée à la Commission, la dénomination « Miel des Cévennes » doit donc être enregistrée,
This MIEL series is designed to be applied to the complexity of our daily lives, and to develop courage and sanity in these troubled times of uncertainty.	Cette première série d'enseignements a été créée pour s'adapter à la complexité de notre vie quotidienne et pour nous aider à développer le courage et la santé en ces temps troublés et incertains.
Arroyo de la Miel is a popular area due to its tourist attractions which include Tivoli World amusement park, and the cable cars which take visitors to the summit of Mount Calamorro.	Arroyo de la Miel est un quartier populaire en raison de ses attraits touristiques qui comprennent le parc d'attractions Tivoli World, et des remontées mécaniques qui vous emmènent au sommet du mont Calamorro.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Miel Villuercas-Ibores’ should therefore be entered in the register,	Il est vrai que […] et […] se trouvaient dans une situation similaire à celle de Finnvera.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Miel Villuercas-Ibores’ should therefore be entered in the register,	Les normes européennes suivantes satisfont à l'obligation générale de sécurité établie par la directive 2001/95/CE en ce qui concerne les risques qu'elles couvrent :
As a result, to comply with the specification, traders currently marketing this product under the name Miel de Provence will have to exclude honey of floral origin not provided for in the specification.	Par conséquent, pour respecter le cahier des charges, les opérateurs commercialisant actuellement ce produit sous la dénomination « Miel de Provence » devront exclure les miels d’origines florales non prévues dans le cahier des charges.