midshipman

Dictionary
Examples

Now you know what a midshipman is.	Vous savez ce qu'est un aspirant, à présent.
That it wasn't a midshipman.	Que ce n'était pas un aspirant.
You can't spend your life a midshipman.	Vous ne pouvez rester aspirant à toutjamais.
I'm just a midshipman.	Je suis juste un aspirant.
I'm just an ordinary midshipman.	Je ne suis qu'un simple marin, rien de plus .
He joined the Navy and became a midshipman in 1915 on the ship HMS Collingwood.	Il a rejoint la marine et est devenu un aspirant en 1915 à bord du navire HMS Collingwood.
It comprises four islands in the eastern Pacific Ocean: Pitcairn, the only inhabited island (named after Robert Pitcairn, a midshipman who sighted it in 1767), Henderson, Ducie and Oeno.	Il est constitué de quatre îles : Pitcairn, la seule île habitée (nommée ainsi en souvenir de Robert Pitcairn, aspirant qui l'a repérée en 1767), Henderson, Ducie et Oeno.
It comprises four islands in the eastern Pacific Ocean: Pitcairn, the only inhabited island (named after Robert Pitcairn, a midshipman who sighted it in 1767), Henderson, Ducie and Oeno.	Il est constitué de quatre îles : Pitcairn, la seule île habitée (nommée ainsi en souvenir de Robert Pitcairn, l'aspirant qui l'a repérée en 1767), Henderson, Ducie et Oeno.
It comprises four islands in the eastern Pacific Ocean: Pitcairn, the only inhabited island (named after Robert Pitcairn, a midshipman who sighted it in 1767), Henderson, Ducie and Oeno.	Il est constitué de quatre îles : Pitcairn, la seule île habitée, nommée ainsi en souvenir de Robert Pitcairn, l'aspirant qui l'a repérée en 1767, Henderson, Ducie et Oeno.
It comprises four islands in the western Pacific Ocean: Pitcairn (named after Robert Pitcairn, a midshipman who sighted it in 1767), the only one inhabited, Henderson, Ducie and Oeno.	Il est constitué de quatre îles : Pitcairn, la seule île habitée, nommée ainsi en souvenir de Robert Pitcairn, l'aspirant qui l'a repérée en 1767, Henderson, Ducie et Oeno.
It comprises four islands in the western Pacific Ocean: Pitcairn (named after Robert Pitcairn, a midshipman who sighted it in 1767), the only one of which is inhabited, Henderson, Ducie and Oeno.	Il est constitué de quatre îles : Pitcairn - la seule île habitée, nommée ainsi en souvenir de Robert Pitcairn, l'aspirant qui l'a repérée en 1767 -, Henderson, Ducie et Oeno.
My son is attending a naval academy as a midshipman.	Mon fils étudie dans une académie navale en tant qu'aspirant de marine.
That's right, Mr. Midshipman.	C'est exact, M. l'aspirant.
He had first observed Midshipman Robert Falcon Scott in 1887, while the latter was serving with HMS Rover in St Kitts, and had remembered him.	Il remarque pour la première fois l'aspirant Robert Falcon Scott en 1887, alors qu'il est second sur le HMS Rover à Saint-Christophe-et-Niévès.
What kind of midshipman was he, Gunny?	Comment était-il ?
And now, for the first time in my life, I feel the weight of those words I spoke so solemnly as a midshipman, ignorant of their meaning with nothing but dreams of glory in my mind.	Pour la premiére fois, je ressens le poids des mots que j'ai prononcés si solennellement en tant que naïf aspirant, quand j'avais la tête pleine de rêves.
The island was named after Midshipman Robert Pitcairn, a fifteen-year-old crew member who was the first to sight the island.	Elle doit son nom à Robert Pitcairn, un marin de l'expédition qui vit cette terre.