middle west

Issu d'une grande famille du Middle West.	From one of the finest families in the Midwest.
vous êtes du Middle West ?	Are you from the midwest?
Salle, qui vit et travaille à New York, a grandi dans le Middle West américain.	Salle, who lives and works in New York, grew up in the Midwest of the United States.
Alors, j'ai décidé de quitter cette partie du monde. Et j'allais me rendre dans le Middle West.	So then I decided to leave that part of the world, and I was going to go to the mid-west.
Un garçon du Middle West de ce pays grandira dans une maison où votre livre sera présent et souvent commenté.	A boy in the Midwest of this land will grow up in a home where your book will be on the shelf and spoken of often.
Dans le Nord-Est et l'Ouest, le pourcentage de personnes travaillant dans le secteur des services était supérieur à celui des personnes exerçant un emploi dans les secteurs de la production et des transports, alors que le contraire était vrai dans le Middle West et le Sud.	The percentage of workers in service occupations in the Northeast and West was higher than the percentage for production, transportation, and material moving occupations, while in the Midwest and the South, the opposite was true.
Alors j'ai entendu qu'on était voisins du Middle west. - Quoi ?	I hear we used to be Midwest neighbors.