midlife crisis

Dictionary
Examples

Oh, I'm not having a mid-life crisis.	Oh, je ne fais pas de crise de la quarantaine.
I'm supposed to be happy you had your little mid-life crisis fling?	Je suis censée être heureux que tu ai ta petite crise de la quarantaine ?
And I won't buy a red sports car when I have my mid-life crisis.	Je n'achèterai pas de voiture de sport à la quarantaine.
Was I the first guy to ever go through a mid-life crisis and react that way?	D'autres ont fait ça en pleine crise de la quarantaine.
But my other dad says it's just a mid-life crisis.	Mais mon autre papa dit que c'est juste une crise de la quarantaine.
Aren't you a little young for a mid-life crisis?	Tu n'es pas un peu jeune pour une crise de la quarantaine ?
What, are you having a mid-life crisis?	Tu fais ta crise de la quarantaine ?
But it could also just be a mid-life crisis, right?	Ça pourrait être la crise des 50 ans.
You don't think this bike is me having a mid-life crisis, do you?	Tu crois pas que cette moto, c'est ma crise de la quarantaine ?
You're having a mid-life crisis.	Tu fais une crise de la quarantaine.
Lis, I think I'm having a mid-life crisis.	Lis, je crois que je suis en pleine crise de la dizaine.
Am I having a mid-life crisis?	je fais ma crise de la quarantaine ?
This is a mid-life crisis.	C'est la crise de la 50aine.
It's a mid-life crisis.	C'est la crise de la 50aine.
This is a classic mid-life crisis.	C'est la crise de la cinquantaine.
So it's a mid-life crisis. No.	C'est la crise de la 50aine.
It's a mid-life crisis.	C'est la crise de la cinquantaine.
So it's a mid-life crisis. No.	C'est la crise de la cinquantaine.
Daddy's going though a mid-life crisis, but Shelby won't be around for long.	Papa est en pleine crise de la cinquantaine, mais Shelby ne sera plus dans les parages avant longtemps.
I think I'm having a mid-life crisis.	Ça doit être la crise de la quarantaine.