midlife crisis

Dictionary
Examples

Oh, I'm not having a mid-life crisis.	Oh, je ne fais pas de crise de la quarantaine.
But it could also just be a mid-life crisis, right?	Ça pourrait être la crise des 50 ans. - Non ?
I'm supposed to be happy you had your little mid-life crisis fling?	Je suis censée être heureux que tu ai ta petite crise de la quarantaine ?
Aren't you a little young for a mid-life crisis?	- Tu es un peu jeune pour faire une crise.
And I won't buy a red sports car when I have my mid-life crisis.	Je n'achèterai pas de voiture de sport à la quarantaine.
You saying I walked in in the middle of your mid-life crisis?	Aurais-je piétiné ta crise de la quarantaine ?
Was I the first guy to ever go through a mid-life crisis and react that way?	D'autres ont fait ça en pleine crise de la quarantaine.
But my other dad says it's just a mid-life crisis.	Mais mon autre papa dit que c'est juste une crise de la quarantaine.
Aren't you a little young for a mid-life crisis?	Tu n'es pas un peu jeune pour une crise de la quarantaine ?
This isn't some mid-life crisis.	Ce n'est pas une crise de la quarantaine.
What, are you having a mid-life crisis?	Tu fais ta crise de la quarantaine ?
But it could also just be a mid-life crisis, right?	Ça pourrait être la crise des 50 ans.
People under 40 always think that's a mid-life crisis.	Les personnes de moins de 40 pensent toujours que c'est une crise de la quarantaine.
You don't think this bike is me having a mid-life crisis, do you?	Tu crois pas que cette moto, c'est ma crise de la quarantaine ?
You're having a mid-life crisis.	Tu fais une crise de la quarantaine.
Lis, I think I'm having a mid-life crisis.	Lis, je crois que je suis en pleine crise de la dizaine.
Am I having a mid-life crisis?	je fais ma crise de la quarantaine ?
Is this a mid-life crisis?	Est-ce une crise de la quarantaine ?
This is a classic mid-life crisis.	C'est la crise de la 50aine.
So, whose turn is it to have a mid-life crisis this week?	A qui le tour cette semaine, pour la crise des 40 ans ?