microseconde

Translator
Examples

Je ne me suis pas inquiété une microseconde.	Hey, I wasn't worried for a microsecond.
Que la mise en œuvre pourrait garder le temps avec une précision allant jusqu'à une microseconde.	That implementation could keep time with a precision of up to one microsecond.
caméras à balayage ayant une vitesse d'enregistrement supérieure à 0,5 mm par microseconde ;	Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm per microsecond;
caméras à balayage ayant une vitesse d’enregistrement supérieure à 0,5 mm par microseconde ;	Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm per microsecond;
Je me suis souvenu de tout ce qu’on m’avait dit et lu sur le sujet en une microseconde.	I remembered everything that I was told and I had read about the subject in microseconds.
caméras à balayage ayant une vitesse d’enregistrement supérieure à 0,5 mm par microseconde ;	C. Costs of compensating the owners concerning the type of treatment:
Il se produit des courants allant jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'ampères, la pente s'élever à plusieurs centaines de milliers ampères / microseconde.	There occur currents up to several hundred thousand amperes, the steepness rise up to several hundred thousand Amperes/microsecond.
Et pour vous donner une idée de ce qu'est une microseconde, il vous faut 500 000 microsecondes rien que pour cliquer sur une souris.	And just to give you a sense of what microseconds are, it takes you 500,000 microseconds just to click a mouse.
Le taux de croissance du courant - de quelques dizaines à des centaines de milliers d'ampères par microseconde, un millionième de seconde seule.	The rate of current rise - a few tens to hundreds of thousands of amperes per MICROsecond, only one sole millionth of a second.
Il convient de mentionner que le taux de croissance du courant dans un tel conducteur, di / dt dépasse parfois plus de deux cents milliers d'ampères pendant une microseconde seule.	Worth mentioning that the rate of current rise in such a conductor, di/dt sometimes exceeds more than two hundred thousands of amperes during a sole microsecond.
Courant varie à une vitesse pouvant atteindre plusieurs dizaines de milliers d'ampères dans une microseconde unique (millionièmes de seconde), certains RS ultérieures jusqu'à 200 milliers A / microseconde .	Current varies at speeds up to many tens of thousands of amperes in a single microsecond (millionths of a second), some subsequent RS up 200 thousands A/µs.
Quand vous êtes seul au mess, ne voyez-vous pas l'amitié liant les gens, et n'aimeriez-vous pas être avec eux le temps d'une microseconde ?	When you're in the Mess Hall, alone at your table in the corner, don't you see the friendships around you and wish even for a microsecond you were part of them?
Et ils opèrent à la milliseconde et à la microseconde.	And they operate on milliseconds and microseconds.
caméras à balayage ayant une vitesse d'inscription supérieure à 0,5 mm par microseconde ;	Carbon monoxide (CO) "lasers" having any of the following:
caméras à balayage ayant une vitesse d’inscription supérieure à 0,5 mm par microseconde ;	Output energy exceeding 1,5 J per pulse; or
Sur un réseau local, ce protocole permet d'atteindre une précision supérieure à une microseconde convenant aux systèmes de mesure et de contrôle.	On a local area network it achieves clock accuracy in the sub-microsecond range, making it suitable for measurement and control systems.
caméras à balayage ayant une vitesse d'enregistrement supérieure à 0,5 mm par microseconde ;	The Member State concerned shall inform other relevant Member States about this correction without delay.
caméras à balayage ayant une vitesse d'enregistrement supérieure à 0,5 mm par microseconde ;	Operating schedules may be shorter than the useful life period provided that the number of test points allows for a proper extrapolation of the test results, according to section 3.5.2.
Il y a un délai d'une microseconde.	There's a microsecond delay.