microcredit

Translator
Examples

Il surveille étroitement les résultats du microcrédit en Inde.	It was closely monitoring the results of microcredit in India.
Des mesures ont également été prises pour accroître la disponibilité du microcrédit.	Steps had also been taken to increase the availability of microcredit.
ReproSalud a également établi un programme de microcrédit pour les femmes.	ReproSalud also established a microcredit programme for women.
Lancement de l'Année internationale du microcrédit 2005 (18 novembre)	Launch of the International Year of Microcredit 2005 (18 November)
OFES a également aidé à mettre en place des coopératives de microcrédit.	OFES has also helped to set up micro-credit cooperatives.
Un cas d'étude intéressant est celui du microcrédit en Haïti.	An interesting example is that of micro-credit in Haiti.
Enfin, permettez-moi de dire que je soutiens M. Becsey sur son microcrédit.	Finally, let me say that I back Mr Becsey on his microcredit.
Dans certains pays, cela a conduit à un surendettement des clients du microcrédit.	In some countries this has led to over-indebtedness of microfinance clients.
Les femmes n'ont pas de difficulté à obtenir un microcrédit.	Women did not have difficulty obtaining microcredit.
L'ONU a proclamé 2005 Année internationale du microcrédit.	The United Nations proclaimed 2005 the International Year of Microcredit.
Action préparatoire — Promotion d'un environnement plus favorable au microcrédit en Europe	Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
On a beaucoup parlé du succès du microcrédit.	Much has been said about the success of microcredit.
La Suisse se félicite de l'idée d'une année internationale du microcrédit.	Switzerland welcomed the idea of the International Year of Microcredit.
Les microentreprises qui s’endettent auprès des agences de microcrédit restent dans le secteur informel.	Microenterprises borrowing from microcredit agencies remain in the informal sector.
Action préparatoire — Promotion d’un environnement plus favorable au microcrédit en Europe	Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Plus récemment, les agences de microcrédit ont commencé à pratiquer des prêts aux individus.	More recently, microcredit agencies have begun lending to individuals.
Elles peuvent obtenir un microcrédit pour lancer leur propre entreprise.	Microcredit was available for women to start their own businesses.
Le CGAP a donné une place significative au microcrédit.	CGAP attributes a significant role to microcredit.
Un microcrédit peut être octroyé à des entreprises de moins de dix salariés.	A micro-credit can be accessed by companies with fewer than 10 employees.
Les donateurs et d'autres se sont intéressés au microcrédit.	Aid donors and others shifted their attention to micro-finance.