microbiote

Dictionary
Examples

La bonne nouvelle est que votre microbiote peut changer.	The good news is that your microbiome can actually change.
Ces souches bactériennes ont pour but d’aider le microbiote naturel.	These bacterial strains are intended to help the natural microbiota.
Cela ressemble plus au microbiote d'un primate captif.	That's more like the microbiome in a captive primate.
Nous étudions le microbiote de cette manière dans mon laboratoire de recherche.	This is how we study the microbiome in my research lab.
Comment rétablir l’équilibre du microbiote ?	How to restore the balance of the microbiota?
Qu'est-ce que le microbiote intestinal ?	What is the intestinal microbiota?
Qu’est-ce que la microbiote intestinale ?	What is the intestinal microbiota?
Ces fruits bleus contiennent des composés capables de modifier le microbiote de l’estomac et des intestins.	These baby blues contain compounds capable of modifying microbiota in the stomach and intestines.
La flore intestinale, aussi appelée microbiote intestinal, représente un ensemble de micro-organismes présents au niveau des intestins.	The intestinal flora, also called intestinal microbiota, represents a set of microorganisms present in the intestines.
La flore intestinale, aussi connue sous le nom de microbiote, est composée d’au moins 100 000 milliards de bactéries.	The intestinal flora, also known as microbiota, is composed of at least 100,000 billion bacteria.
Le projet a apporté des aperçus précieux du rôle de notre microbiote dans la santé métabolique et mentale.	The project has provided precious insights into the role of our gut microbiota both in metabolic and mental health.
Nous savons que ces effets sont représentés par le microbiote intestinal, étant donné leur réduction suite au traitement antibiotique.	We know that these effects are mediated by the gut microbiome, since they were reduced by antibiotic-treatment.
Nous voulions découvrir ce qu'il arrive au microbiote des singes quand ils sont déplacés de la jungle à un zoo.	We wanted to find out what happens to a monkey's microbiome when they move from the jungle to a zoo.
En regardant de plus près on voit que plusieurs milliards de microorganismes vivent dans notre organisme et forment un écosystème dénommé microbiome (ou microbiote).	Looking more closely one sees that in our organism live billions of microorganisms and form an ecosystem called microbiome (or microbiota).
En plus de rassasier, de ralentir l'absorption du sucre et de soigner le transit, les fibres nourrissent les bactéries du microbiote.	In addition to filling, slowing the absorption of sugar and treating transit, the fibers feed the bacteria of the microbiota.
La mauvaise nouvelle fut, qu’au bout de quelques jours, mon microbiote revint vers ce qu’il était avant mon voyage.	The bad news was, after a few days, my gut microbes had virtually returned to where they were before the trip.
- Désolé. On avait le même avis sur le microbiote intestinal. Quiproquo.	Sorry, I get carried away.
Le bon fonctionnement de l'intestin repose sur l'équilibre de l'écosystème intestinal (cellules de la muqueuse intestinale, cellules immunitaires et microbiote).	The proper functioning of the intestine is based on the balance of the intestinal ecosystem (intestinal mucosal cells, immune cells and microbiota).
Les études effectuées sur des modèles animaux menées par les associés du projet ont révélé de nouveaux mécanismes, selon lesquels le microbiote pourrait influencer la santé métabolique.	Studies in animal models conducted by project partners have revealed new mechanisms whereby the microbiota could impact metabolic health.
On sait donc que venir aux États-Unis est suffisant pour causer un changement dramatique dans le microbiote et ce changement n'est sûrement pas positif.	So we know that moving to the USA is sufficient to cause a dramatic change in your microbiome, probably not for the better.