microbien

Dictionary
Examples

Le nuage microbien, il est juste devant nous.	The microbial cloud, it is right in front of us.
Cela influence la vitesse du développement microbien, de l’oxydation et de l’activité enzymatique.	This influences the speed of microbial growth, oxidation and enzymatic activity.
On avait tous de bonnes raisons de penser microbien.	Yes, well, we all had plenty of good reasons to think bacterial.
Une hausse de température peut indiquer un développement microbien et/ou une infestation par les insectes.	A temperature rise may indicate microbial growth and/or insect infestation.
Il est considéré comme ayant une origine infectieuse, mais n'a révélé aucun agent microbien constant.	It is considered to have an infectious origin, but did not reveal any microbial agent constant.
Pour la première fois, nous allons découvrir le développement microbien d'un enfant de mon collègue.	Now, for the first time, you're going to see one of my colleague's children develop microbially.
L'objectif principal, un réservoir de carbonate de calcium microbien sous les sels, est caractérisé par de grands pores vacuolaires.	The main objective, a microbial calcium carbonate reservoir below the salts, is characterized by great vugular pores.
Un pro-biotique est un complément alimentaire microbien vivant qui régénère la flore intestinale tout en renforçant les défenses immunitaires.	A probiotic is a live microbial feed supplement which regenerates the intestinal flora while enhancing the immune system.
Un produit phytopharmaceutique microbien peut contenir des micro-organismes viables et non viables (y compris des virus) et des substances de formulation.	A microbial plant protection product may contain viable and non-viable micro-organisms (including viruses) and formulation substances.
Quelques modèles murins ont mis en évidence cette route de transfert microbien, mais davantage les études sont nécessaires pour expliquer ceci.	Some murine models have shown evidence of this route of microbial transfer, but further studies are needed to clarify this.
La large variété de séquences de CRISPR trouvées dans le monde microbien donne une occasion de les exploiter dans applications variées.	The wide variety of CRISPR sequences found in the microbial world offers an opportunity to exploit them in various applications.
Les propriétés intrinsèques de la viande, telles que le pH et l'humidité peuvent introduire l'accroissement microbien, alors que la température est un facteur extrinsèque.	Intrinsic properties of meat, such as pH and moisture can promote microbial growth, whereas temperature is an extrinsic factor.
Il avait découvert, et nous aussi, un tout nouveau écosystème microbien diversifié sur Terre dont personne ne connaissait l'existence avant les années 80.	He, and we, had discovered a completely new and highly diverse microbial ecosystem on Earth that no one even knew existed before the 1980s.
L'essence de la méthode est d'augmenter dans un milieu microbien spécifique au moyen d'une enzyme spéciale de l'ADN polymérase dans des conditions artificielles.	The essence of the method is to increase in a specific microbial medium by means of a special enzyme of DNA polymerase under artificial conditions.
Donc, nous nous retrouvons avec un zoo microbien, dominé par les bactéries et les méduses, comme vous pouvez voir à gauche devant vous.	So, what we end up with is a microbial zoo dominated by bacteria and jellyfish, as you see on the left in front of you.
Et c'est ainsi que le sol spongieux, non seulement résiste à l'érosion, mais met en place un univers microbien qui donne naissance à une pluralité d'autres organismes.	And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms.
Et il s'avère d'ailleurs qu'à part des traces d'ADN humain, nous laissons des traces de notre ADN microbien sur tout ce que nous touchons.	And it turns out that in addition to traces of our human DNA, we also leave traces of our microbial DNA on everything we touch.
En tant qu'agent de blocage microbien, la lactoferrine empêche la prolifération de bactéries, de virus, de champignons et de parasites nuisibles, et neutralise aussi les composés toxiques et allergiques.	As a microbial blocking agent, lactoferrin prevents the proliferation of harmful bacteria, viruses, fungi and parasites, and also neutralizes toxic and allergic compounds.
À toutes les étapes de l’élaboration d’un produit phytopharmaceutique microbien, il est impératif d’éviter les interférences avec l’utilisation des antibiotiques en médecine humaine ou vétérinaire.	Interference with the use of antibiotics in human or veterinary medicine must be avoided at any stage of the development of a microbial plant protection product.
Un produit phytopharmaceutique microbien peut contenir des micro-organismes viables et non viables (y compris des virus) et des substances de formulation.	The international transportation of EU classified material relating to classified contracts will be in accordance with Member State's national procedures.