mi-chemin

Dictionary
Examples

A mi-chemin entre Ibiza et Santa Eulalia (15 minutes).	It sits halfway between Ibiza and Santa Eulalia (15 minutes).
Tivat est situé à mi-chemin entre Budva, Kotor et Herceg Novi.	Tivat is located in the middle between Budva, Kotor and Herceg Novi.
La Creuse est à mi-chemin entre Paris et Carcassonne.	La Creuse is about half way between Paris and Carcassonne.
Ils peuvent être considérés mi-chemin entre naturel et artificiel.	They can be considered halfway between artificial and natural.
Ou, tu sais quoi, on pourrait se croiser à mi-chemin.	Or you know what, we could meet in the middle.
Aujourd’hui, Urantia est à mi-chemin de cette évolution intellectuelle.	Today, Urantia is in the twilight zone of this intellectual evolution.
Le mieux qu'on pourrait faire c'est d'y aller à mi-chemin.	Best we could do was to get in about halfway.
Iniki se dissipa le 13 septembre à mi-chemin entre Hawaii et l'Alaska.	Iniki dissipated on September 13 about halfway between Hawaii and Alaska.
Je ne veux pas être abandonné à mi-chemin à chaque fois	I don't want to be abandoned in half way every time
Je ne crois pas qu'il puisse y avoir de mi-chemin entre nous.	I don't think there can be a halfway with us.
L'emplacement était parfait aussi, mi-chemin entre Estes du centre-ville et RMNP.	The location was also perfect, being half way between downtown Estes and RMNP.
Nous sommes arrivés à mi-chemin de notre séminaire de terminale.	Well, we've come to the halfway point of our senior seminar.
Laguna Seca est une piste de course légendaire à mi-chemin entre Salinas et Monterey.	Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey.
Eh bien, je préfère qu'on se rencontre à mi-chemin.	Well, I prefer to meet in the middle.
Je pouvais voir dans ses yeux qu'il était à mi-chemin de Tampa.	I could see it in his eyes, he was already halfway to Tampa.
Sukosan est situé à mi-chemin entre les dates et Biograd.	Sukosan is located halfway between the dates and Biograd.
Il est à mi-chemin entre Madrid et la côte sud.	It is halfway between Madrid and the south coast.
Mais dans ce cas, tu vas me rencontrer à mi-chemin.	But in this case, you're gonna meet me halfway.
Nous sommes situés à mi-chemin entre Oloron-Sainte-Marie et de Navarrenx.	We are situated mid way between Oloron-St-Marie and Navarrenx.
Intense et parfois extrême, il ne fait jamais rien à mi-chemin.	Intense and sometimes extreme, he never does anything halfway.