mew

Translator
Examples

La vie prend pas toujours le tour que tu rêves, Mew.	Life isn't always the way you dream it, Mew.
Mew, tu ne peux pas faire ça !	Mew, you can't do that!
Mew, il faut que tu nourrisses les animaux, s'il te plaît.	Mew, I need you to feed the animals, please, love.
Pour les conditions routières humides, les classes MEW vont de MEW1 à MEW6.	For wet road conditions the MEW classes go from MEW1 to MEW6.
Mew, tu n'as jamais eu de petites amies ?	Mew, you don't have a girlfriend?
Bonjour. Mew me parlait des ses aventures dans le monde du travail.	Hello. Mew was just telling me about her adventures in the world of work.
On dit que Mew possède le code génétique de tous les autres Pokémon.	Mew is said to possess the genetic composition of all Pokémon.
Oui, Mew peut m'aider.	Yeah, Mew can give me a hand.
C'est ça la vie, Mew.	That is life, Mew.
Je suis désolé de t'avoir demandé de risquer ton travail, Mew, ce n'était pas juste.	I'm sorry that I asked you to risk your job, Mew, that was unfair.
Comme ils sont sauvegardés au format MH, ils peuvent être utilisés par d'autres lecteurs comme Mew.	Since they are saved in the MH format, they can be used by other mail readers like Mew.
Koninklijke affirme avoir recyclé les articles qui avaient été fabriqués à l'intention du MEW mais n'avaient pas été livrés.	Koninklijke states that it recycled the goods which were manufactured for, but not shipped to, MEW.
Dans l'accord de règlement, MEW confirme qu'il ne demandera pas d'indemnisation pour les éléments à propos desquels TJV soumet une réclamation.	MEW, in the settlement confirms that it will not seek compensation for the items for which TJV is claiming for.
Dans chacune des factures envoyées par Hitachi au MEW, une déduction de 55 % était opérée sur le montant facturé au titre du matériel expédié.	In each invoice sent by Hitachi to MEW, 55 per cent was deducted from the invoiced amount for materials supplied.
Koninklijke a également présenté une lettre qu'elle avait adressée au MEW le 17 octobre 1991 lui demandant son avis sur l'état de la première commande.	Koninklijke also submitted a letter which it sent to MEW on 17 October 1991 requesting advice as to the status of the First Purchase Order.
TJV déclare que pour s'efforcer d'atténuer les pertes subies, elle a dûment cherché à obtenir un règlement et une indemnisation auprès du MEW et des banques finançant le projet.	In an effort to mitigate its damages, TJV states that it diligently sought settlement and compensation from MEW and the project banks.
Notez que les Pokémon fabuleux (qui ne peuvent être obtenus que dans des évènements spéciaux) tels que Mew, Volcanion ou Magearna, ne sont jamais autorisés en championnat à cause de leur rareté.	Mythical Pokémon, such as Mew, Magearna, and Marshadow, can normally be obtained only through special events and are never permitted in the Video Game Championships.
Dans la lettre datée du 17 octobre 1991 qu'elle a adressée au MEW (mentionnée plus haut, au paragraphe 201), Koninklijke demandait également un avis quant au statut de la troisième commande.	In the letter dated 17 October 1991 from Koninklijke to MEW (referred to in paragraph 201, supra), Koninklijke also requested advice as to the status of the Third Purchase Order.
Le MEW était l'employeur pour tous ces projets.	MEW was the employer on all of these projects.
Mais ça ne veux pas dire que je ne t'aime pas, Mew.	But that doesn't mean that I don't love you.