meurtrir

to bruise

Il a été blessé pour leurs transgressions, meurtri pour leurs iniquités.	He was wounded for their transgressions, bruised for their iniquities.
Le site d'insertion du cathéter peut être meurtri et douloureux.	The catheter insertion site may be bruised and sore.
Il fut blessé pour nos transgressions et meurtri pour nos iniquités.	He was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities.
Seul Lemon revient, bien qu'il soit heurté et meurtri.	Only Lemon returns, though he is bumped and bruised.
Indrabhuti fut offensé par cet incident et son ego fut meurtri.	Indrabhuti was outraged by this incident and his ego was bruised.
Il recherche ceux qui ont un coeur brisé et meurtri.	He seeks those whose hearts are broken and bruised.
C'est un soulagement, car il a été meurtri en son temps.	That is a relief, for it has been bruised in its time.
S'il n'a jamais été meurtri, comment peut-Il le guérir ?	If it was never wounded, how can he heal it?
Hum, un peu meurtri mais il ira bien.	Um, a little bruised but he'll be fine.
Il n'y a rien de pire qu'un coccyx meurtri.	There is nothing worse than a bruised tailbone.
Je l'ai renvoyé avec un peu plus qu'un égo meurtri.	I sent him off with little more than a bruised ego.
Donc, je suis assez meurtri, mais ce n'est pas permanent.	So, I'm jacked pretty good, but it's nothing permanent.
Ce Rocher c'est Lui-même, – son corps rompu et meurtri pour nous.	That Rock is Himself,--His own body, for us broken and bruised.
Il ne rit pas parce qu'il se sent "myrtille" (meurtri).	He's just not laughing because he's feeling... blue berry.
Tout mon corps était meurtri et méconnaissable.	My whole body was beaten and unrecognizable.
Je ne veux pas vivre avec un coeur meurtri	I don't want to live with a bruised heart
Trente ans de tyrannie déchaînée ont meurtri et bridé l'appareil politique iraquien.	Thirty years of unbridled tyranny have scarred and stunted the Iraqi body politic.
Je pense que le mot est meurtri.	I believe the word is damaged.
Ton corps est meurtri de toute part.	Your body is bruised all over.
Il est juste meurtri, voilà tout.	He's just bruised, that's all.