meule de foin

Translator
Examples

C'est comme chercher une aiguille dans une meule de foin.	It's like looking for a needle in a haystack.
Pouvez-vous repérer les aiguilles dans la meule de foin ?	Can you spot the needles in the haystack?
Comme chercher une aiguille dans une meule de foin.	It's like looking for a needle in a haystack.
Comment va l'aiguille dans la meule de foin ?	How's the needle in the haystack?
C'est une aiguille dans une meule de foin.	That's a needle in a haystack.
C'est comme chercher, une aiguille dans un meule de foin.	For my next trick, a needle in a haystack.
Une aiguille dans une meule de foin.	A needle in a haystack.
Une aiguille dans une meule de foin.	Is a needle in a haystack.
Un an après, j'ai rencontré le type qui était derrière la meule de foin.	A year later, I came across the guy who was behind the haystack.
C'est comme de chercher une aiguille dans une meule de foin.	That's a needle in a haystack.
C'est comme chercher une aiguille dans une meule de foin.	Talk about a needle in a haystack.
Une aiguille dans une meule de foin.	Needle in a haystack.
Je veux dire... un homme et une fille qui débouchaient d'une meule de foin.	I mean... a man and a girl along the trail coming from behind the haystack.
Aaron trouve un abri dans une meule de foin ; Il survit par la traite et le câlin avec Zlateh.	Aaron finds shelter in a haystack; he survives by milking and cuddling with Zlateh.
Une aiguille dans une meule de foin	It's like looking for a needle in a haystack.
Après trois jours à l'intérieur de la meule de foin, Aaron et Zlateh sont retrouvés et ils rentrent chez eux.	After three days inside the haystack, Aaron and Zlateh are found and they return home.
Souvent quand les utilisateurs recherchent des solutions, ils se sentent comme ils recherchent une aiguille dans une meule de foin.	Often when users are searching for solutions, they feel like they are searching for a needle in a haystack.
Les mauvaises nouvelles sont que ces genres d'occasions légitimes de travail à la maison sont comme trouver une aiguille dans une meule de foin.	The bad news is that these kinds of legitimate work at home opportunities are like finding a needle in a haystack.
Notre spacieuse maison d'hôtes indépendante se trouve dans une ancienne meule de foin qui est confortable et rénové avec beaucoup de goût, avec vue sur le polder Alblasserwaardse.	Our detached, spacious guest house is located in a former haystack that is comfortable and very tastefully renovated, overlooking the Alblasserwaardse polder.
Les fermiers déjeunaient à côté d'une meule de foin.	The farmers were eating their lunch next to a haycock.