meubles d'époque

Translator
Examples

Les pièces spacieuses, avec leurs tapisseries et rideaux en soie et leurs meubles d'époque, se trouvent au premier étage d'un magnifique palais du XIXe siècle.	The spacious rooms, decorated with silk fabrics and curtains and precious family furniture, are situated on the first floor of a beautiful nineteenth century building.
Ses chambres sont ornées de meubles d'époque et d'œuvres d'art d'origine.	Rooms have antique furniture and original works of art.
Occupant un bâtiment datant du 19e siècle, il est décoré de meubles d'époque.	Housed in a 19th century building, it is decorated with antique furniture.
Votre cliente n'aime même pas les meubles d'époque.	It's my understanding that your client doesn't even like antiques.
Chacune est dotée de meubles d'époque ainsi que de linge de lit et de rideaux de style ancien.	Each room comes with antique furniture and old-style bed linen and curtains.
La suite dispose d'une décoration et de meubles d'époque.	This bed and breakfast has a garden.
Les espaces sont remplis de tapisseries et de meubles d'époque, en harmonie parfaite avec l'histoire du bâtiment.	Spaces are filled with tapestries and antique furniture which is completely in harmony with the buildings history.
Situé à quelques pas de la Villa Borghese, le River Palace Hotel dispose d'intérieurs élégants et de meubles d'époque.	Located just a few steps from Villa Borghese Park, River Palace Hotel offers elegant interiors and antique furnishings.
La décoration est aussi composée de meubles d'époque, de peintures contemporaines de Miguel Branco et d'une œuvre d'Iva Viana.	The décor also features classic vintage furniture, contemporary paintings by Miguel Branco and a piece by Iva Viana.
Residenza Johlea : juste à côté du Palais Pandolfini, cette résidence est décorée avec des meubles d'époque provenant d'une demeure aristocratique.	Residence Johlea: right next to the Pandolfini Palace, furnished with antique furniture from an aristocratic home.
Spacieuse et élégante, la villa de 6 chambres comprend des lits à baldaquin, des meubles d'époque et une piscine privée.	The spacious and elegant 6-bedroom villa is equipped with four-poster beds, antique furnishings and a private pool.
Datant de 1910, le Grand Hotel est décoré dans un charmant style Art nouveau avec des fresques originales et des meubles d'époque.	Dating back to 1910, the Grand Hotel has a charming Art Nouveau design with original frescoes and antique furniture.
Il propose des chambres décorées avec des meubles d'époque et un centre de bien-être avec sauna, massages et soins de beauté.	It offers individually decorated rooms with antique furniture, and a well-being centre with sauna and massage and beauty treatments.
Il propose des chambres décorées avec des meubles d'époque et un centre de bien-être avec sauna, massages et soins de beauté.	It offers individually decorated rooms with antique furniture, and a well-being center with sauna and massage and beauty treatments.
Occupant une ancienne auberge, le charmant Hotel Restaurant Bourgade propose de confortables chambres décorées avec goût et dotées de meubles d'époque.	This former coaching inn is now a charming hotel offering cosy rooms stylishly decorated with antique furniture.
Les chambres sont meublées avec meubles d'époque, et la demeure dispose aussi d'une salle de lecture, un bar ainsi que la réception.	The rooms are furnished with original furniture, and the property also disposes of a reading room and a bar as well.
Comme toutes nos chambres, elles sont décorées avec des meubles d'époque et des éléments uniques pour reproposer, avec goût et élégance, le style moderne.	Like all our rooms, they are decorated with vintage furniture and unique details to create, with taste and elegance, a modern ambience.
Les chambres lumineuses du LARGO Residencias affichent un décor contemporain et écologique, avec des lits dotés de paillasses, ainsi que des meubles d'époque.	Rooms at LARGO are bright and feature a contemporary and ecological design, with beds made of pallets, combined with vintage furniture.
Tout au long de l'auberge, vous trouverez des meubles d'époque de menthe, ainsi que des pièces d'art impressionnant réalisé exclusivement pour Santo par des artistes argentins.	Throughout the Hostel, you will find mint vintage furniture as well as impressive pieces of art done exclusively for Santo by Argentinean artists.
Dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et de la climatisation, les chambres du Flora sont décorées individuellement avec des meubles d'époque, des tapisseries de damas ainsi que des lustres de Murano.	With free Wi-Fi and air conditioning, rooms at the Flora are individually decorated with antique furniture, damask tapestries and Murano chandeliers.