mettre les pieds dans le plat
- Examples
Désolé de mettre les pieds dans le plat. | Sorry to throw the raw meat on the floor. |
Je vais mettre les pieds dans le plat. | All right, I'm just gonna say it. |
Je ne veux pas mettre les pieds dans le plat mais je dois demander. | I don't want to point out the elephant in the room, but I have to ask. |
Tu as le don de mettre les pieds dans le plat. | So don't go getting cold feet. |
Nous avons estimé que ce moment particulier, caractérisé par l'organisation de manifestations, n'est peut-être pas - pour le dire sur un ton assez familier - le bon moment pour mettre les pieds dans le plat et exprimer notre position. | We felt that this particular moment, with demonstrations happening on the ground, is perhaps not the right time for us - to put it rather colloquially - to put in our three ha'p'orth and express our view. |
Comment fais-tu pour toujours mettre les pieds dans le plat ? | How is it that you're always putting your foot in it? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
