mettre la main sur

Dictionary
Examples

Voici le secret pour mettre la main sur un type, il faut les ignorer.	Here's the secret to landing a guy—you have to ignore them.
Ne me laisse pas mettre la main sur toi !	Don't let me catch you!
Quelqu'un était censé venir et mettre la main sur lui.	Someone was supposed to come and lay hands on him.
C'est assez difficile de mettre la main sur le vaccin.	It's hard enough to get your hands on the vaccine.
L'hôpital a réussi à mettre la main sur votre père.	The hospital managed to get a hold of your father.
Smetannikov en multivarka : mettre la main sur une autre recette !	Smetannikov in multivarka: get your hands on another recipe!
Dubaku est impatient de mettre la main sur le premier ministre.	Dubaku's anxious to get his hands on the prime minister.
Tu sais, quelqu'un pourrait mettre la main sur ces images.	You know, someone could get ahold of that footage.
Le problème est de savoir comment mettre la main sur quelques-uns.	The problem is how to get your hands on some.
Chez Twitter, nous souhaitions mettre la main sur de vrais chiffres.	At Twitter, we wanted to get our hands on real numbers.
Comment mettre la main sur une liste d'applications installées ?	How you can get your hands on a list of installed applications?
Les duellistes peuvent mettre la main sur de nouvelles armes anti-Xyz.	Duelists can also get their hands on new anti-Xyz weapons.
Mon bureau a essayé de mettre la main sur vous.	My office has been trying to get a hold of you.
Elle n'a pas perdu de temps à mettre la main sur lui.	She didn't lose much time getting her hands on him.
Nous devons mettre la main sur une copie de ce film.	We have to get our hands on a copy of this movie.
Tu ne peux pas mettre la main sur lui.	You can't put your hands on him.
Elle m'a dit qu'elle pourrait mettre la main sur cette boîte.	She told me she could get her hands on this box.
Tu dois mettre la main sur une seringue.	You need to get your hands on a syringe.
Tout pour nous empêcher de mettre la main sur elle.	Anything to keep us from getting our hands on it.
Vous pouvez mettre la main sur un navigateur ?	You can get your hands on a navigator?