mettre en péril

Translator
Examples

Et cela pourrait mettre en péril les vies de mes patients.	And that in turn could endanger the lives of my patients.
Je ne peux pas mettre en péril mon boulot au Smithsonian.	I can't jeopardize my job at the Smithsonian.
Je ne ferais jamais rien pour mettre en péril cette famille.	I would never do anything to jeopardize this family.
Je ne ferais jamais rien pour mettre en péril Scorpion.	I would never do anything to jeopardize Scorpion.
Je ne ferais jamais rien pour mettre en péril ma vie avec lui.	I would never do anything to jeopardize my life with him.
Je ne vais pas te laisser mettre en péril une autre mission.	I'm not gonna let you jeopardize another mission.
Winsol vous donnera des avantages similaires sans mettre en péril votre santé.	Winsol will certainly offer you similar benefits without threatening your wellness.
Je ne serais jamais à rien de mettre en péril ma position avec vous.	I would never to anything to jeopardize my position with you.
Il importe de ne mettre en péril aucune des avancées enregistrées.	It is important not to jeopardize any of the gains made.
Nous ne pouvons accepter aucune décision venant mettre en péril l'avenir des générations futures.	We cannot accept decisions threatening the future of coming generations.
Les grossesses précoces peuvent mettre en péril la santé des jeunes adolescentes.	Early pregnancies can endanger young adolescents' health.
Et puis on est devenus amis, je ne voulais mettre en péril l'amitié.	And then when we became friends, I didn't want to jeopardize the friendship.
Aujourd'hui encore, ils continuent de mettre en péril le progrès humain.	Today they continue to threaten human progress.
Ils contribuent uniquement à mettre en péril le processus de normalisation et de réconciliation.	Their only effect is to jeopardize the process of normalization and reconciliation.
Donc pourquoi voudrais-je mettre en péril cela ?	So why would I jeopardize that.
Pour mettre en péril ce que tu as gagné ?	And risk everything you've won?
Êtes-vous prêts à les mettre en péril ?	Are you willing to risk their lives instead?
Les deux moteurs disposent de performances de haut niveau sans mettre en péril le budget carburant.	Both engines offer high performance without breaking the fuel budget.
Je ne pouvais pas risquer de mettre en péril les revenus d'une année.	Couldn't risk jeopardizing a year's income.
Toutefois, cela ne doit pas mettre en péril les exigences sociales et environnementales élémentaires.	This is something that must not, however, jeopardise basic social and environmental requirements.