methylene blue

Translator
Examples

The substance to be examined absorbs the methylene blue and settles as a blue, fibrous mass	Ils en informent immédiatement la Commission.
What is the function of the methylene blue?	Quelle est la fonction du bleu de méthylène ?
The concentration of methylene blue can be determined using a photometer.	La concentration du bleu de méthylène peut être déterminée à l’aide d’un photomètre.
The absorption rate of methylene blue≥85%	Le taux d'absorption de méthylène blue≥85 %
Improve the efficiency of a cord, painted methylene blue or charcoal.	Améliorer l'efficacité d'un cordon, le bleu de méthylène peint ou du charbon de bois.
The substance to be examined absorbs the methylene blue and settles as a blue, fibrous mass	La substance à examiner absorbe le bleu de méthylène et se dépose sous forme de masse bleue fibreuse.
0,40 gram methylene blue.	0,40 gramme de bleu de méthylène.
Shake 1 g with 100 ml of a solution containing 4 mg/kg methylene blue and allow to settle.	Ajouter 1 g de l'échantillon à 100 ml d'une solution contenant 4 mg/kg de bleu de méthylène, secouer et laisser reposer.
0,2 grams methylene blue.	0,2 gramme de bleu de méthylène.
Shake 1 g with 100 ml of a solution containing 4 mg/kg methylene blue and allow to settle.	Ajouter 1 g de l’échantillon à 100 ml d’une solution contenant 4 mg/kg de bleu de méthylène, secouer et laisser reposer.
The substance to be examined absorbs the methylene blue and settles as a blue, fibrous mass	La substance à examiner absorbe le bleu de méthylène et se dépose sous forme de masse bleue fibreuse
In some patients, a metabolite of prilocaine may cause the unusual side effect of methemoglobinemia, which may be treated with methylene blue.	Chez certains patients, un métabolite de prilocaïne peut provoquer l'effet secondaire inhabituel de méthémoglobinémie, qui peut être traité par le bleu de méthylène.
0,2 grams methylene blue.	vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique,
The dead pigs are to be sprayed with a denaturing product (methylene blue) to ensure that the meat is not used for human consumption.	Chaque cadavre est aspergé d'un produit de dénaturation (bleu de méthylène) afin que la viande ne soit pas utilisée pour la consommation humaine.
Shake 1 g with 100 ml of a solution containing 4 mg/kg methylene blue and allow to settle.	les informations nécessaires et suffisantes pour évaluer l'instrument dérivé doivent être publiquement disponibles ;
It was known 60 years ago or more that methylene blue is a unique dye, turning colorless, not blue, when a living organism got dyed by it.	On savait déjà depuis 60 ans que le bleu Méthylène est un colorant unique, devenant incolore et non pas bleu en contact d'un organisme vivant.
If it is > 2.5%, the INOmax dose should be decreased and the administration of reducing agents such as methylene blue may be considered.	Si le taux de méthémoglobine est supérieur à 2.5 %, la dose d’ INOmax doit être réduite et l’ administration d’ un agent réducteur tel que le bleu de méthylène doit être envisagée.
At this time a final microscopic reading may be made or the plates may be fixed and stained for macroscopic reading, for instance using 10 % formol-saline and 0,05 % methylene blue.	L’article 13 est modifié comme suit :
At this time a final microscopic reading may be made or the plates may be fixed and stained for macroscopic reading, for instance using 10 % formol-saline and 0.05 % methylene blue.	L’article 13 est modifié comme suit :
Shake 1 g with 100 ml of a solution containing 4 mg/kg methylene blue and allow to settle.	Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard un an après l’entrée en vigueur de cette directive.