methamphetamine

Translator
Examples

En Europe, la consommation d'amphétamine est plus courante que celle de méthamphétamine.	In Europe, amphetamine use is more common than methamphetamine.
Il semble que l'offre de méthamphétamine soit à la hausse en Europe.	It appears that the availability of methamphetamine in Europe is rising.
Il est parfois utilisé comme agent de coupe pour la méthamphétamine fabriquée illicitement.	It is sometimes used as a cutting agent for illicitly manufactured methamphetamine.
En Asie du Sud-Est, la fabrication de méthamphétamine s'est poursuivie à une grande échelle.	In South-East Asia, the manufacture of methamphetamine continued on a large scale.
La consommation de méthamphétamine semble limitée en Europe, mais elle pourrait augmenter.	Methamphetamine use appears limited in Europe, although it has the potential to grow.
En Océanie, les saisies de méthamphétamine sont en forte hausse depuis 2012.	In Oceania, strong increases in methamphetamine seizures have been recorded since 2012.
Au Myanmar, les saisies de méthamphétamine ont régressé.	In Myanmar, methamphetamine seizures declined.
L'usage récent de méthamphétamine sous forme de cristaux (“ice”) augmente dans cette population.	Recent use of crystallised methamphetamine (ice) is increasing among this population.
Les saisies de méthamphétamine ont diminué de moitié, pour tomber à 11 tonnes en 2004.	Methamphetamine seizures declined by one half, to 11 tons, in 2004.
Les saisies de méthamphétamine ont également diminué aux États-Unis, au Myanmar et aux Philippines.	Seizures of methamphetamine also declined in Myanmar, the Philippines and the United States.
En 2003, les saisies d'amphétamines (amphétamine et méthamphétamine) ont augmenté et celles d'ecstasy diminué.	In 2003, seizures of amphetamines (amphetamine and methamphetamine) increased and seizures of Ecstasy declined.
Le Mexique a enregistré une diminution des saisies de méthamphétamine (398 kg) et d'amphétamine (20 kg).	Mexico reported a decrease in seizures of methamphetamine (398 kg) and amphetamine (20 kg).
Les saisies mondiales de stimulants de type amphétamine restent dominées par les saisies de méthamphétamine.	Global seizures of ATS continue to be dominated by seizures of methamphetamine.
C'est toi qui as la méthamphétamine et elle l'héroïne ?	All right, so, what, you hold the crystal and she holds the H, huh?
Enfin, l'Égypte continue à faire état de la fabrication de méthamphétamine (appelée maxiton forte) sur son territoire.	Finally, Egypt continues to report the manufacture of methamphetamine (referred to as maxiton forte).
Dans l'ensemble, les interceptions de méthamphétamine ont augmenté de 35 % en Asie de l'Est et du Sud-Est.	Overall, methamphetamine interdiction increased by 35 per cent in East and South-East Asia.
Dans cette région le trafic portait surtout sur la méthamphétamine et la méthylènedioxy-méthamphétamine (MDMA).	The two main types of amphetamine-type stimulants trafficked in that subregion were methamphetamine and methylenedioxymethamphetamine (MDMA).
Outre la consommation locale, certains pays ont fait état de saisies de méthamphétamine destinée à d'autres pays.	In addition to local consumption, some countries reported having seized methamphetamine destined for other countries.
La chloroéphédrine et la chloropseudoéphédrine peuvent être converties directement en méthamphétamine, avec un taux de rendement élevé.	It is possible to convert chloroephedrine and chloropseudoephedrine directly into methamphetamine with a high yield rate.
Un usage accru a été signalé dans les groupes de population où la consommation de méthamphétamine avait diminué.	Increased use was reported among populations in which use of methamphetamine had decreased.