metering

Translator
Examples

Vattenfall Europe Metering GmbH est intervenu en tant que partenaire de consultation pour la technologie des réseaux et des infrastructures.	Vattenfall Europe Metering GmbH was a consultation partner for network technology and infrastructure.
Ce salon international est célébré en Espagne depuis 2009 sous le nom de Metering Billing CRM Europe.	This international fair has already been held in our country in 2009 under the name of Metering, Billing/CRM Europe.
En ce qui concerne l’introduction de Smart Metering, le retour sur investissement ou la neutralité des coûts est très important.	In the concept for introducing Smart Metering the ROI (return on investment) or cost neutrality is of great importance.
FANUC Precise Metering 2+3 est une fonction supplémentaire destinée à éviter tout débit volumique incontrôlé entre la fin de la plastification et la décompression.	FANUC Precise Metering 2+3 is an additional function designed to avoid uncontrolled volume flow between the end of plasticising and decompression.
Sa solution matérielle/logicielle 2N® Smart Metering l’a encouragé à élargir sa fonctionnalité afin d’y inclure de nouvelles applications parmi les compteurs industriels sophistiqués.	Their 2N® Smart Metering hardware/software solution encourages them to expand its functionality to include new applications among sophisticated industrial meters.
Grâce au 2N® Smart Metering, un fournisseur d'énergie a découvert une nouvelle solution complète pour la lecture à distance de données qui étaient collectées manuellement auparavant.	With 2N® Smart Metering, an energy supplier finds a new and comprehensive solution for the remote reading of formerly hand-collected data.
Pas de problème, car 2N® Smart Metering collecte les données et les transfère à un logiciel centralisé, permettant d’avoir un aperçu en temps réel et une facturation locataire précise.	No problem, as 2N® Smart Metering collects the data and transfers it to centralized software, enabling real-time overview and accurate tenant billing.
EcoStruxure™ Smart Metering Advisor permet une intégration transparente de plusieurs sources de données disparates, ainsi que les unités terminales distantes et les appareils électroniques intelligents.	EcoStruxure™ Smart Metering Advisor allows for a seamless integration of multiple, disparate data sources, including most AMI head-end systems, RTUs and IEDs.
Il a choisi la solution multi-services modulaire, le 2N® Smart Metering, pour sa vue d'ensemble en temps réel de la consommation énergétique sans avoir besoin de se rendre sur site régulièrement pour lire les données.	He chooses the modular multi-utility solution, the 2N® Smart Metering, for its real-time overview of energy consumption without need of regular visits to read data.
Nous accentuons nos efforts plus particulièrement sur le développement de produits innovants, adaptés de façon optimale aux exigences de nos clients internationaux et aux besoins futurs dans le domaine du Smart Metering.	Our focus is on the development of innovative products, optimally tailored to the requirements of our customers world-wide and to the upcoming requirements for Smart Metering.
Presque en même temps, le salon en matière de facturation de comptage et de gestion de relation clients, Metering Billing/CRM, se tiendra à Amsterdam (9.-11.10.2012).	Almost at the same time the Metering Billing/CRM exhibition is held in Amsterdam (9.-11.10.2012) which is one of the most important events in the area of smart metering in the world.
C'est un pas radical vers une solution ouverte, publique et standard AMI (Advanced Meter Infrastructure) dans le cadre du projet PRIME (Power line Related Intelligent Metering Evolution) dirigé par IBERDROLA.	This is a definitive step towards an open, public and standard AMI (Automatic Meter Infrastructure) solution, in the framework of what is called PRIME project (Power line Related Intelligent Metering Evolution), leaded by IBERDROLA.
Vous allez pouvoir produire rapidement et avec une grande répétabilité toutes sortes de petits composants électriques grâce à des fonctions intelligentes, telles que Precise Metering 2+3 ou AI Metering qui compensent les changements de viscosité ou d’autres variables.	To help you produce high numbers of small electrical components quickly with maximum repeatability smart functions such as Precise Metering 2+3 or AI metering control compensate for changes in material viscosity and other variables.
Le système Smart Metering recueille les données sur la consommation d’énergie et permet à l’Energy Manager d’activer des protocoles, vérifier leur mise en œuvre et promouvoir une participation active de tout le personnel pour la limitation des émissions de CO2.	The Smart Metering System collects data on energy consumption and allows the figure of the Energy Manager to activate protocols, ensure their implementation and to promote active involvement for the containment of CO2 emissions.
Une fonctionnalité importante de Sequoia est le Loudness Metering, qui est devenu ces dernières années l'un des sujets majeurs dans le domaine de la radiodiffusion et qui remplace progressivement les méthodes de mesure réputées qui sont basées sur les crêtes.	An important feature in Sequoia is loudness metering, which has become one of the most important topics in the radio world in recent years, and is rapidly taking over from known peak-based metering methods.
Il a choisi la solution M2M pour le Smart Metering (compteurs intelligents), système uniquement adapté aux réseaux GSM/GPRS à cause de ses faibles exigences en terme de vitesse et du volume de données transférées.	He selects the M2M solution for Smart Metering, a system uniquely suitable for GSM/GPRS networks due to its low demands on speed and the volume of transferred data.
Opérateur de télécommunications Telefónica O2, la division M2M se concentre sur des projets de Smart Metering, grâce à lesquels elle fournit aux clients les données mesurées à n´importe quel endroit et en temps réel.	The M2M Division of telecommunications operator, Telefónica O2, focuses on smart metering projects, thanks to which it can provide customers with measured data anywhere in real time.