mesurer

to measure

Nous mesurons la quantité de bande nécessaire pour couper plus tard.	We measure the amount of tape required to later cut.
Nous mesurons notre succès au succès de nos coiffeurs.	We measure our success by the success of our hairdressers.
Nous mesurons notre succès à travers le succès de nos coiffeurs.	We measure our success by the success of our hairdressers.
Nous mesurons la productivité et les flux mondiaux de commerce et d'investissement.	We measure productivity and global flows of trade and investment.
Nous mesurons la distance sur le côté opposé.	We measure the distance on the opposite side.
Nous mesurons actuellement environ 800 thèmes ou catégories.	We measure around 800 topics or categories right now.
Nous mesurons la productivité et les flux mondiaux d’échanges et d’investissement.	We measure productivity and global flows of trade and investment.
Nous mesurons notre réussite à celle de ceux que nous servons.	We measure our success by the success of those we serve.
Nous mesurons en fait sa consommation d'oxygène, sa consommation d'énergie.	We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
Mais en attendant, mesurons la vitesse du son !	But meanwhile, let's measure the speed of sound!
Nous mesurons les visiteurs de notre site Web à l'aide de Google Analytics.	We measure visitors to our website using Google Analytics.
Enfin, le temps n’est qu’un concept que nous mesurons ici.	Lastly, time is only a concept measured here.
Troisièmement, nous améliorons la manière dont nous mesurons et évaluons notre impact.	Third, we are improving how we measure and evaluate our own impact.
Nous mesurons la profondeur de la rivière.	We measured the depth of the river.
Nous le mesurons en termes de dollars, de possessions matérielles.	We measure it in terms of dollars, in terms of material things.
Nous mesurons les visites de notre site Web à l’aide de Google Analytics.	We measure visitors to our website using Google Analytics.
C'est à cela que nous mesurons notre travail.	This is what we measure the value of our work by.
Nous mesurons l’importance de cet effort et en apprécions quotidiennement les retombées.	We measure the importance of this effort and we appreciate the benefits daily.
Nous mesurons votre satisfaction et cherchons des solutions si vous n'êtes pas (complètement) satisfait.	We measure your satisfaction and look for solutions if you are not (completely) satisfied.
Nous le mesurons en termes de dollars et de choses matérielles.	We measure it in terms of dollars, in terms of material things.