mesurer

to measure

En mesurant la couverture, APFill peut produire trois types de résultats.	While measuring coverage, APFill can produce three types of results.
La température est un facteur important tout en mesurant le pH.	Temperature is an important factor while measuring pH.
Elle est également extrêmement compacte, mesurant seulement 375 mm dans l’axe.	It is also extremely compact, measuring just 375mm along its axis.
Cette procédure s’applique uniquement aux analyseurs FID mesurant les HC.	This procedure is only for FID analysers that measure HC.
La transformation dans le réacteur tubulaire est déterminée en mesurant la conductivité.	The conversion in the tubular reactor is determined by measuring the conductivity.
Une longueur de fil mesurant deux coudées, est pliée au milieu.	A length of wire, measuring two Cubits, is folded in the middle.
Les médailles mesurant 2,2 cm de diamètre.	The medals measuring 2.2 cm in diameter.
Le dessus mesurant environ 3.5 cm long x 3.2 cm au plus large.	Top measuring approximately 3.5 cm long x 3.2 cm wide.
Sur 44 les tremblements de terre mesurant jusqu"à 2.	About 44 earthquakes that measured up to 2.
Ces connaissances sont obtenues en mesurant simplement le potentiel zêta d'une surface.	These insights are gained by simply measuring the zeta potential of a surface.
Ils déduisent la température en mesurant le rayonnement thermique émis par le matériau.	They infer temperature by measuring the thermal radiation emitted by a material.
Nous aider à améliorer le Site Web en mesurant les erreurs qui se produisent.	Help us improve the Website by measuring any errors that occur.
Dans certaines applications industrielles, des détecteurs d'infrarouges (IR) mesurant sans contact sont utilisés.	In some industrial areas non-contact infrared (IR) measuring sensors are used.
Elle a deux pales mesurant chacune 122 mètre de long.	It has two blades, each measuring 400 feet (122 m) in length.
Le diagnostic d’asthme peut être établi par des tests mesurant la fonction respiratoire.	The diagnosis of asthma may be established by tests to measure lung function.
La transformation dans le réacteur tubulaire est déterminée en mesurant la conductivité.	The conversion in the stirred tank reactor is determined by measuring the conductivity.
Cela n’empêche pas son utilisation par un enfant mesurant plus de 83 cm.	This shall not preclude a child stature greater than 83 cm.
Essayez de maintenir un poids idéal en mesurant et en surveillant votre poids régulièrement.	Try maintaining an ideal weight by measuring and monitoring your weight regularly.
Le rang est déterminé en mesurant le pourcentage de réflexion de la vitrinite macérale.	Rank is determined by measuring the percent reflectance of the maceral vitrinite.
Actuellement, cela s'effectue souvent en mesurant l'indice de réfraction de la lumière.	At present, this is still often done by measuring the light refraction index.