message enregistré

Translator
Examples

Qui appeler pour un message enregistré ?	Who can we get to do a robocall, hmm?
Ceci est un message enregistré.	This is a recording.
Ceci... est un message enregistré.	This is a recording.
C'était un message enregistré.	This is a recording.
C'était un message enregistré.	You are listening to a recording.
Il s'agit d'un message enregistré.	This is the Captain.
L'envoi d'un courriel ou un message enregistré sur la boîte vocale du service clientèle n'est pas considété comme une notification.	Sending an email or leaving a voice message with Customer Service does not consist of notification.
Quand on appelle ce numéro, on tombe sur un message enregistré et non une personne, comme c'est le cas dans l'épisode.	Calling this number results in an automated message, not a human operator as seen on the show.
C'est un message enregistré de San Francisco.	It's a message recorded in San Francisco.
Je vais te montrer qui est le message enregistré !	I'll show you who's a recorded message!
Je l'appelle tous les jours juste pour entendre son message enregistré.	I call her every day just to get hear her answer message.
Un message enregistré a déclaré qu'il (ou elle) renverrait l'appel dans les 48 heures.	A taped message said that he (or she) would return the call within 48 hours.
C'était un message enregistré, qui tourne en boucle.	Yeah, it was a loop—the same message over and over.
Vérifiez le numéro et rappelez. Ceci est un message enregistré.	Please check the number or try your call again.
WaxMail pour Outlook Express contient une interface conviviale présentant un aperçu de chaque message enregistré disponible.	WaxMail for Outlook Express contains a user-friendly interface that presents a preview of each recorded message available.
Vous avez un message enregistré.	You have one saved message.
Il s'agit d'un message enregistré.	It is a recorded message, sir.
Ceci... est un message enregistré.	This is a piece of tape.
Il s'agit d'un message enregistré.	It's a recorded message.
Le personnel peut aussi appeler le numéro principal de la Banque au (202) 623-1000 pour écouter un message enregistré.	Staff may also call the Bank's main number at (202) 623-1000 for a recorded message.