merle

Dictionary
Examples

Depuis lors, le merle est un symbole de la station thermale.	Since then, the blackbird is a symbol of the spa.
Depuis lors, le merle est le symbole de la station thermale.	Since then, the blackbird is the symbol of the spa.
Avez-vous déjà vu un merle pleurer ?	Have you ever seen a robin weep?
Je pense que c'est un merle à plastron.	I think it's a ring ouzel.
Alors, comment t'es-tu changée en merle ?	So, how did you become a bluebird?
Mais comment as-tu pu, beau merle ?	How could you, handsome blackbird?
J'ai connu le merle	I knew the blackbird.
Je peux pas dire "merle" ?	Why can't I say "fork"?
Il est dit que la comtesse a découvert les propriétés thérapeutiques de ces eaux ressemblant à un merle, tuffandovisi à maintes reprises, a retrouvé son manteau de plumes.	It is said that the countess discovered the therapeutic properties of these waters looking like a blackbird, tuffandovisi repeatedly, regained her mantle feathers.
Bien que déjà connues des Romains, la légende veut que l’eau thermale a été découverte par la comtesse Mathilde de Canossa, qui avait un merle vieux et dégradé.	Although already known to the Romans, legend has it that the thermal water was discovered by the Countess Matilda of Canossa, who had a blackbird old and rundown.
Mais cette jolie image peut tromper, avec la rudesse de l'hiver privant le merle et d'autres oiseaux résidents de la sustentation et de la chaleur qu'ils doivent survivre jusqu'au ressort.	But that pretty picture can be deceiving, with the harshness of winter depriving the robin and other resident birds of the sustenance and warmth they need to survive until spring.
Un merle chantait sa mélodieuse chanson dans le jardin du palais.	A merle sang its melodious song in the palace garden.
Je me suis réveillé au chant mélodieux du merle.	I woke up to the melodious song of the blackbird.
Un merle était perché sur une branche en chantant.	A blackbird was perched on a branch chirping.
Le merle battait des ailes en volant à travers le champ.	The blackbird flapped its wings as it flew across the field.
Un merle chantait dans un buisson tout proche.	A blackbird was trilling in a bush close by.
Un merle chantait sur une branche.	A blackbird chirped on a branch.
Je fus réveillé par le trille d'un merle mâle qui s'était posé sur ma fenêtre.	I was awakened by the trill of a male blackbird that had landed on my window.
Le merle d'Amérique appartient à la famille des grives et il est légèrement plus grand que son cousin européen.	The American robin belongs to the thrush family and is slightly larger than its European cousin.
J'ai vu un merle perché sur la branche la plus haute d'un arbre de la forêt.	I saw a blackbird perching on the highest branch of one of the trees in the wood.