merit

mérite

Another merit of the San Giuliano Terme is their location.	Un autre mérite de la San Giuliano Terme est leur emplacement.
On the surface, this excuse seems to have some merit.	Sur la surface, cette excuse semble avoir un certain mérite.
These efforts are worthy of esteem and they merit gratitude.	Ces efforts sont dignes d'estime et ils méritent notre gratitude.
We can transform our sins into merit through Teshuva.	Nous pouvons transformer nos péchés en mérite grâce à Techouva.
The logic of merit has always been very powerful.	La logique du mérite a toujours été très puissante.
This approach has the merit of being pragmatic and gradual.	Cette approche a le mérite d'être pragmatique et progressive.
The years of ineffective negotiations merit only those conclusions.	Les années de négociations inefficaces ne méritent que ces conclusions.
All that has the merit of making this policy credible.	Tout ceci a le mérite de rendre crédible cette politique.
I do hope you see the merit in my proposal.	Je n'espère que vous voyez le mérite dans ma proposition.
Your merit will be multi-fold because you want to save others.	Votre mérite sera multiplié parce que vous voulez sauver les autres.
They merit our cooperation, our encouragement and our prayer.	Ils méritent notre coopération, notre encouragement et notre prière.
And I believe that this is the biggest merit of KDE.	Je crois que c'est le plus grand mérite de KDE.
Nevertheless, two of the assumptions merit a brief discussion.	Néanmoins, deux des hypothèses méritent une brève discussion.
But the charter has another merit, equally important.	Mais la convention a un autre mérite, tout aussi important.
These are two concrete proposals that truly merit attention.	Ce sont deux propositions concrètes qui méritent vraiment l'attention.
This solution also has the merit of encouraging decentralised development.	Cette solution a également le mérite de favoriser le développement décentralisé.
If they merit, they are written down for life.	Si elles méritent, elles sont écrites pour la vie.
An elephant will give you 40%of spiritual merit.	Un éléphant vous donnera 40 % de mérites spirituels.
Dear Raṭṭhapāla, you can enjoy the wealth and make merit.	Cher Raṭṭhapāla, tu peux jouir de la richesse et faire du mérite.
Therefore, the merit associated with Tefillin is inherent to the Shabbat.	Par conséquent, le mérite associé à Tefillins est inhérent à la Shabbat.