meridional

Translator
Examples

Giannutri has a half-moon shape and is the most meridional of the Toscano Archipelago.	Giannutri a une forme de demi-lune et est le plus méridional de l'archipel Toscano.
It is also very likely that the meridional overturning circulation of the Atlantic Ocean will slow during the twenty-first century.	Il est également très probable que la circulation méridienne dans l'océan Atlantique ralentira au cours du XXIe siècle.
It is truly ironic that a breed like the Chilean Criollo is virtually unknown to anyone outside of the meridional South America.	Il est vraiment ironique que le Criollo chilien soit pratiquement inconnu partout en dehors de l'Amérique du Sud méridionale.
The thermohaline circulation (THC) is responsible for the major part of the meridional heat transport in the Atlantic Ocean.	La circulation thermohaline joue un rôle déterminant pour ce qui est du transport thermique méridien dans l’océan Atlantique.
Flow in which the streamlines are situated in meridional planes passing through one straight line (axis) and all such planes have the same streamline pattern.	Ecoulement dont les lignes de courant sont situées dans des plans méridiens passant par une droite (axe) et ont le même tracé dans chacun de ces plans.
Global climate models are only now beginning to exhibit variability in the tropical Pacific that resembles ENSO, mainly through increased meridional resolution at the equator.	Les modèles climatiques mondiaux commencent à peine à présenter une variabilité dans le Pacifique tropical qui ressemble au phénomène ENSO, principalement en raison d’une résolution méridienne accrue à l’équateur.
Parts of the Atlantic meridional overturning circulation exhibit considerable decadal variability, but data do not support a coherent trend in the overturning circulation.	Si certains éléments du flux méridional atlantique présentent une variabilité considérable à l’échelle de la décennie, les données ne suivent pas de tendance cohérente en matière de flux.
The Bourbons, although they had possessed in Souvigny a fortified house independent from the monastery, have founded a fief from Bourbon, initially set in meridional Berry, of which it subsits important ruins, now open to visit.	Les Bourbons, bien qu’ils aient possédé à Souvigny une demeure fortifiée indépendante du monastère, ont fondé leur fief à partir de Bourbon, initialement situé en Berry méridional dont il subsiste d'importantes ruines, aujourd'hui ouvertes à la visite.
These plants flourish in the meridional sector of Cozumel.	Ces plantes prospèrent dans le secteur méridional de Cozumel.
Fritz left his home of Berlin for warmer, meridional climates.	Fritz a quitté sa ville natale de Berlin pour des climats méridionaux plus chauds.
Do you like meridional cuisine?	Aimes-tu la cuisine du sud de l'Europe ?
The day of the lodge of the Meridional Bushel is favorable to wine-making activities.	La journée de la loge du Boisseau Méridional est favorable aux activités vinicoles.
Meridional is located in the Montmartre district of Paris, next to Brochant Metro Station.	Le Meridional se trouve dans le quartier parisien de Montmartre, à proximité de la station de métro Brochant.
The day of the lodge of the Meridional Bushel is favorable to wine-making activities.	La journée de la 7ème loge de la constellation du Panier est traditionnellement attachée au monde professionnel, et tout particulièrement à l'agriculture.
The hotel features 134 spacious, modern and cosy rooms, all renovated in 2008 for your comfort in Meridional and contemporary style!	L’hôtel vous propose 134 chambres spacieuses, modernes et raffinées. Pour votre plus grand confort, toutes les chambres ont été rénovées en 2008 dans un style contemporain et méridional.
Based on current model simulations, it is very likely that the meridional overturning circulation (MOC) of the Atlantic Ocean will slow down during the 21st century.	Il est très probable que la CTH de l’Atlantique se ralentira au cours du XXIe siècle.
This current constitutes the northern end of a basin-scale meridional overturning circulation (MOC) that is established along the western boundary of the Atlantic basin.	Ce courant constitue l’extrémité nord de la circulation thermohaline (CTH) qui longe les frontières occidentales du bassin atlantique.
Based on current model simulations, it is very likely that the meridional overturning circulation (MOC) of the Atlantic Ocean will slow down during the 21st century.	Selon des simulations récentes, il est très probable que la circulation thermohaline de l’océan Atlantique ralentira au cours du XXIe siècle.
Based on current model simulations, it is very likely that the meridional overturning circulation (MOC) of the Atlantic Ocean will slow down during the 21st century; nevertheless temperatures in the region are projected to increase.	D’après les simulations actuelles, il est très probable que la circulation méridienne océanique accusera un ralentissement dans l’Atlantique au cours du XXIe siècle, sans pour autant que les températures cessent d’augmenter dans la région.
Based on current model simulations, the meridional overturning circulation (MOC) of the Atlantic Ocean will very likely slow down during the 21st century; nevertheless temperatures over the Atlantic and Europe are projected to increase.	D’après les simulations actuelles, il est très probable que la circulation méridienne océanique accusera un ralentissement dans l’Atlantique au cours du XXIe siècle, sans pour autant que les températures cessent d’augmenter au-dessus de l’Atlantique et en Europe.