Ouais, tu sais, ça va merder dans sa tête.
Yeah, you know, it's gotta mess with his head.
J'ai le droit de merder en ce moment.
I have the right to be messed up right now.
Je ne veux pas merder, ok ?
I don't want to mess this one up, okay?
Je sais pas quand ça a commencé à merder.
I just don't know where it all went wrong.
Je ne veux pas merder avec la police.
Why? 'Cause I don't want to get messed up with the police.
Je savais que ça allait merder.
I knew it was going to happen.
Je savais que ça allait merder.
I knew this was gonna happen.
Je savais que ça allait merder.
I knew it was gonna happen.
Je savais que ça allait merder.
You know, I knew this was gonna happen.
Je savais que ça allait merder.
I knew what was gonna happen.
Ça c'est juste pour t'éviter de merder.
Look, this is just so you don't get in trouble, all right?
Je savais que ça allait merder.
I knew this was coming.
Je savais que ça allait merder.
I knew it was coming.
Je pense que même lorsque ça part d'un bon sentiment, les choses peuvent merder.
I think even when you have the best intentions, sometimes things can go awry.
Il faut la boucler, ou ça va merder.
It's gotta stay that way, or we'll have a panic on our hands.
Je savais que ça allait merder.
We knew that going in.
En quoi ça pourrait merder ?
What could possibly go wrong?
En quoi ça pourrait merder ?
Well, what could go wrong?
En quoi ça pourrait merder ?
What could go wrong?
Je savais que ça allait merder.
I think that had to happen.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat