mer intérieure

Translator
Examples

La Baltique est pratiquement une mer intérieure de l'UE et aucune autre mer dans le monde n'est confrontée à une menace environnementale aussi grande.	The Baltic is practically an internal EU sea, and no sea in the world faces such a great environmental threat.
Cet établissement 5 étoiles de luxe est doté de piscines d'eau de mer intérieure et extérieure, d'un sauna, d'une salle de sport et d'un bar au bord de la piscine.…	Located in Billiers, right on the sea, Domaine de Rochevilaine features 2 swimming pools and a spa centre with sauna, hammam, hot tub and fitness room.
L'hôtel propose également de nombreux divertissements, tels que le jardin dans la cour, avec une piscine d'eau de mer intérieure chauffée, un nouveau centre de fitness et une salle de jeux.Kingston est devenu un centre artistique.	Plenty of fun can be found at the hotel, too, in the Garden Courtyard, with an indoor heated salt water pool, a new fitness center and game room. Kingston has become a center for the arts.
Cette collection de jets est la plus grande mer intérieure en Grèce.	This collection of streams is the largest inland sea in Greece.
La plus grande mer intérieure d'Europe peut et doit être sauvée.	Europe's largest inland sea can and must be saved.
Depuis 2004, la mer Baltique est devenue la mer intérieure de l'UE.	Since 2004, the Baltic has become the EU's internal sea.
La Baltique est une mer intérieure absolument unique.	The Baltic is an absolutely unique inland sea.
La mer Méditerranée est pour nous une mer intérieure.	For us, the Mediterranean Sea is an inland sea.
Tout ça fut autrefois une grande mer intérieure.	All this was once a great inland sea.
La Baltique est une mer intérieure qui connaît des problèmes écologiques très graves.	The Baltic is an inland sea with very significant environmental problems.
La citadelle vaut bien le détour, et la mer intérieure est impressionnante.	The Citadel is well worth visiting, and the Inland Sea is impressive.
La lagune de Venise est une petite mer intérieure dont les eaux sont une solution saline.	The Venetian lagoon is a small inland sea whose waters are saline.
La Citadelle vaut la peine d'être visitée et la mer intérieure est impressionnante.	The Citadel is well worth visiting, and the Inland Sea is impressive.
À présent, l’Union européenne dispose d’une mer intérieure pour la première fois de son histoire.	The European Union now has an internal sea for the first time in its history.
La région des Grands Lacs, véritable mer intérieure, peut aussi s’avérer dangereuse pour les navires.	Like a vast inland sea, the Great Lakes can also be dangerous for ships.
Ils se trouvent sur le site du Grand Bassin artésien, qui était autrefois une vaste mer intérieure.	They sit on the site of the Great Artesian Basin, once a vast inland sea.
Dans les temps passés elle était une île d’une beauté incomparable, dans une mer intérieure.	In ancient times, it was an island of incomparable beauty situated in an inland lake.
Et si cela arrivait, une mer intérieure viendrait noyer une bonne partie de la vallée du Mississippi.	And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley.
J’ai énormément aimé l’ambiance de cette petite île située dans la mer intérieure de Seto.	I loved the atmosphere of this small island unusual located in the Inland Sea of Seto.
La zone de navigation la plus importante est sans doute le lac IJsselmeer, la mer intérieure hollandaise.	The most important cruising area is, without a doubt, Lake Ijsselmeer, the inland sea of Holland.