mentionner

to mention

Les rapports ne mentionnent aucune restriction de la liberté académique.	Reports do not indicate any restriction of academic freedom.
Les rapports ne mentionnent aucune violation de la liberté académique.	Reports do not indicate any violation of academic freedom.
Par exemple, les ODM ne mentionnent pas la santé génésique.	For example, the MDGs do not refer to reproductive health.
Parfois, les commerçants mentionnent qu'ils ne peuvent pas placer un commerce.	Sometimes traders mention that they cannot place a trade.
Les rapports ne mentionnent aucune restriction de la liberté académique.	Reports do not indicate any restrictions of academic freedom.
Les paragraphes 15 et 26 mentionnent le classement des États membres.	Paragraphs 15 and 26 mention the classification of the Member States.
Les rapports ne mentionnent aucune restriction à la liberté académique.	Reports do not indicate any restriction of academic freedom.
Certaines sources mentionnent un lavoir couvert à cet endroit.	Some sources mention a covered laundry at this location.
Les rapports ne mentionnent aucune restriction ou violation de la liberté académique.	Reports do not cite restrictions or violations of academic freedom.
Mais parce que les normes ne mentionnent pas souvent.	But because the standards often do not mention.
Les rapports ne mentionnent aucune restriction de la liberté académique.	Reports do not indicate restriction of academic freedom.
Les rapports ne mentionnent aucune restriction à la liberté académique.	Reports do not indicate any restrictions of academic freedom.
Les rapports ne mentionnent aucune restriction de la liberté académique.	Reports do not cite restrictions of academic freedom.
Les annexes VIII et IX mentionnent également la date de désignation.	Annexes VIII and IX shall also include the date of designation.
Les rapports ne mentionnent aucune restriction ou violation de la liberté académique.	Reports do not indicate restrictions or violations of academic freedom.
Certains auteurs mentionnent une stimulation potentielle des réponses du système immunitaire.	Some authors reported a possible stimulation of the immune system responses.
Les annexes I et II mentionnent également la date de désignation.	Annexes I and II shall also include the date of designation.
Les rapports ne mentionnent aucune restriction de la liberté académique.	Reports do not indicate restrictions of academic freedom.
Les rapports ne mentionnent aucune restriction ou violation de la liberté académique.	Reports do not indicate any restriction or violation of academic freedom.
Les rapports ne mentionnent aucune restriction à la liberté académique.	Reports do not cite restriction of academic freedom.