mentionner

to mention

Chaque pierre a ses propriétés positives, mentionne qu'il est nécessaire.	Each stone has its positive properties, mention that it is necessary.
Il mentionne OpenBSD et propose un lien vers son site.	He mentions OpenBSD and adds a link to this site.
Êtes-vous toujours si nerveuse quand quelqu'un mentionne vos parents ?	Are you always so jumpy when someone mentions your parents?
La BBC ne mentionne pas le rôle de la France.	The BBC does not mention the role played by France.
Pierre mentionne la même chose dans 1 Pierre 1 :13.	Peter mentions the same thing in 1 Peter 1:13.
Le plan d'action mentionne plusieurs fois la résolution 1325 (2000).	The action plan contains various references to resolution 1325 (2000).
La conclusion (page 60) du rapport mentionne que :	The conclusion (page 60) of the report states that:
Cette liste mentionne le nom et les substances actives :	That list shall include the names and active substances of:
Si tu vois son mari, ne mentionne pas mon nom.	You see her husband over there, don't mention my name.
Il mentionne la rapide croissance du nombre des postulants.	He mentioned the rapid growth in the number of applicants.
Mais quand je mentionne Son nom, vous perdez immédiatement tout intérêt.	But when I mention His name you lose interest immediately.
L'un des alinéas du préambule mentionne la question du statut.	One of the preambular paragraphs mentions the question of status.
Richard mentionne la dernière fois qu'il a vu Locke, 3 ans auparavant.	Richard mentions the last time he saw Locke, three years earlier.
Jean-Luc mentionne un utilisateur qui utilise Moodss pour gérer un stock.	Jean-Luc mentioned a user who uses Moodss to monitor stocks.
Maintenant, vous devez lui parler, mais ne nous mentionne pas.	Now, you need to talk to him, but don't mention us.
Comme l'honorable député le mentionne, les dégâts sont déjà importants.	As the honourable Member indicates, the damage is already significant.
Elle mentionne également les chiffres de l'exercice précédent. »	It shall also indicate the figures for the previous year.’
L'article 3, paragraphe 1, de notre proposition mentionne ce point.	Article 3(1) of our proposal mentions this point.
Auggie mentionne des chaussures un certain nombre de fois.	Auggie mentions shoes a number of times.
On ne mentionne pas ce nom dans cette maison.	No, we do not say that name in this house.