mentionner

to mention

Les mythes des anciens Grecs mentionnèrent un jour le paradis nommé Iskandria, qui était entouré par de luxuriants jardins et d’impressionnantes cascades.	Ancient Greek myths once spoke of the paradise called Iskandria, which was surrounded by luxurious gardens and awe-inspiring waterfalls.
Pour justifier la suspension, les États membres de la Communauté européenne mentionnèrent explicitement la menace à la paix et à la sécurité dans la région.	Justifying the suspension, European Community member States explicitly mentioned the threat to peace and security in the region.
C’est précisément cela qui se produisit dans la révolution russe et c’est à cause de cela que Lénine et Trotsky mentionnèrent les tendances bonapartistes dans le régime de Kerensky.	That is precisely what happened in the Russian revolution, and that is why Lenin and Trotsky referred to the Bonapartist tendencies within the Kerensky regime.
Les enseignants mentionnèrent que le vaste espace et l’agencement des meubles les aidaient à se déplacer librement dans la classe, sans devoir se frayer un chemin dans des allées trop étroites.	Faculty cited the roominess of the space and furniture configurations as helping them to walk freely through the room, without having to squeeze between narrow aisles.
Pour justifier la suspension, les États membres de la Communauté européenne mentionnèrent explicitement la menace à la paix et à la sécurité dans la région.	Justifying the suspension, EC member States explicitly mentioned the threat to peace and security in the region.