mensonger

Dictionary
Examples

Le Contenu utilisateur peut être inexact, incomplet, trompeur ou mensonger.	User Content may be inaccurate, incomplete, misleading or deceptive.
L'objet de nos courriels commerciaux n'est jamais mensonger.	The subjects of our commercial e-mails is never a lie.
Nos droits comptent vraiment très peu dans ce programme manipulateur et mensonger.	Our rights matter very little in this manipulative and deceptive agenda.
Mais il serait mensonger de prétendre que c'est le seul facteur.	But it would be a lie to claim that it is the only factor.
Le terme de politique de l'emploi est complètement mensonger.	The term employment policy is completely misleading.
Et voici qu’un autre récit mensonger est en train de prendre forme sous nos yeux.	Now another mendacious narrative is taking shape before our eyes.
Ce texte est contradictoire et mensonger.	This report is contradictory and misleading.
En langage clair, ceci est mensonger.	In plain language, this is untruthful.
Le Gouvernement n'a cessé de dénoncer le caractère mensonger du rapport d'Amnesty International.	The Government has continued to denounce the misleading nature of the Amnesty International report.
Les soldats furent chargés d'un rapport mensonger.	A lying report was then given to the soldiers.
C'est un argument mensonger.	This is a misleading argument.
Ce slogan est donc mensonger.	This slogan is quite simply dishonest.
Rien de mensonger, je te le jure.	I swear it's not a smear piece.
Elles seront préservées de toute vénalité, de tout ce qui est corrompu et mensonger.	They will be kept clean from bribes, and from all that is corrupt and deceptive.
L’impérialisme américain a envahi l’Irak sous le prétexte mensonger que ce pays possédait des armes de destruction massive.	US imperialism invaded Iraq under the false pretext that it possessed weapons of mass destruction.
Mais la participation effective à cet être mensonger doit se voir elle-même reconnue comme une participation véridique.	But effective participation in this falsehood requires that it be recognized as actual participation.
Je ne vois donc aucun intérêt à brandir cet épouvantail mensonger du report de la date d’adhésion.	I see no merit, therefore, in raising any false spectre of delay.
Ce qui a lieu ici n'a rien de faux ou de mensonger, mais au contraire, c'est bon.	What happens here is not wrong, it is not a lie, but it is good.
On est ici en présence d’un dogmatisme mensonger qui heurte de plein fouet les aspirations des populations européennes.	What we see at work here is a mendacious dogmatism that collides head-on with the wishes of the European people.
Une position fausse non seulement dénature les tâches présentes mais oblige aussi à représenter son propre passé sous un jour mensonger.	A wrong policy not only mutilates the current tasks but also compels one to represent his own past in a false light.