menotter

to handcuff

Il y a une seconde paire de menottes dans ma voiture.	There's a second pair of cuffs in my car.
On pourrait peut-être commencer avec une simple paire de menottes.	Maybe we start with a simple pair of handcuffs.
Rendez-moi mon insigne et la clé des menottes.	Give me my badge and the key to the cuffs.
Pourquoi portiez-vous des menottes quand on vous a trouvé ?	Why were you in handcuffs when we found you?
Alors ça explique les menottes et votre ami dehors.	That explains the handcuffs and your friend outside.
C'est pourquoi je ne suis pas celui avec des menottes.	That's why I'm not the one in cuffs.
Jeune fille, tu vas m'enlever ces menottes immédiatement.	Young lady, you get me out of these handcuffs immediately.
Il doit y avoir une clé pour les menottes.	There must be a key for those handcuffs.
Si vous vous calmez, on veut bien retirer les menottes.	If you calm down, we can take the cuffs off.
Ces menottes traditionnelles sont livrées avec une clé.	These traditional handcuffs are delivered including a key.
Où as-tu trouvé une clé à menottes ?	Where did you get a key for the cuffs?
Je suppose que la scie était trop émoussée pour les menottes.	I guess the saw blade was too dull for the handcuffs.
J'ai la télécommande de vos menottes, et je ne suis pas Harper.	I have the remote on your restraint, and i'm not Harper.
Yeah, elle a acheter une paire de menottes.	Yeah, she bought a pair of handcuffs.
Ces menottes sont faites d'acier forgé à la main.	These handcuffs are made of hand-forged steel.
Vous voulez m'enlever ces menottes, s'il vous plait ?	You want to take off these handcuffs, please?
Au moins un de nous a fini les menottes aux poignets.	At least one of us ended up in handcuffs.
La police est venue... l'a emmené avec les menottes.	The police came... took him away in handcuffs.
Dès que c'est fait, vous pourrez remettre les menottes.	As soon as it's done, you can put the cuffs back on.
Cette fois il est parti avec les menottes.	This time he ran off with the handcuffs.