memorize

mémoriser

He memorized that poem when he was five years old.	Il a mémorisé ce poème quand il avait cinq ans.
Tip The DM+ setting can be memorized for each source.	Conseil Le réglage DM+ peut être mémorisé pour chaque source.
He memorized that poem when he was five years old.	Il mémorisa ce poème quand il avait cinq ans.
I also joined a group where people memorized verses together.	J'ai aussi rejoint un groupe où les gens mémorisaient des versets ensemble.
Don't look at me, I haven't memorized the schematics.	Ne me regardez pas, je n'ai pas mémorisé les plans.
The problem arises when these laws are memorized, but not internalized.	Le problème se pose quand ces règles sont mémorisées mais non intériorisées.
Files generated during this session are memorized.	Les fichiers générés durant cette session sont mémorisés.
We memorized many lines of poetry (especially by Henry Wadsworth Longfellow).	Nous avons mémorisé beaucoup de lignes de la poésie (particulièrement par Henry Wadsworth Longfellow).
The forms must be memorized by the student.	Les formulaires doivent être mémorisés par l'élève.
The moves can be marked by chalk, tape or memorized.	Les mouvements peuvent être marqués par de la craie, du ruban adhésif ou mémorisés.
Surprise your family this Easter with a memorized Easter poem!	Surprenez votre famille à Pâques avec un poème de Pâques mémorisé !
So here's one of the first poems I memorized.	Donc voici un des premiers poèmes que j'ai mémorisés.
Well, it's easy if you've memorized the dictionary.	C'est facile si tu as mémorisé le dictionnaire.
List 3: Archive of already memorized passages.	Liste 3 : Archives des passages deja appris par coeur.
Don't tell me you memorized the universe.	Ne me dites pas que vous avez mémorisé l'univers.
You know I have the lines of our family memorized.	Tu sais que j'ai toute notre famille en tête.
Most Christians do not have all of them memorized.	La plupart des chrétiens n'ont pas tous appris par coeur.
No, you just have her entire schedule memorized for fun.	Non, tu as seulement mémorisé tout son emploi du temps pour t'amuser.
Look, it's not like I had a spell memorized or anything.	Regarde ce n'est pas comme j'avais un sort pour mémoriser ou quoi.
Well, I memorized the building's layout from this computer here.	J'ai mémorisé les plans du bâtiment à partir de cet ordinateur.