Memorial Day

jour des soldats morts au champ d'honneur

Dictionary
Examples

In some parts of Flanders and the Netherlands November 11 is the memorial day of St. Martin.	Dans certaines régions des Flandres, ainsi qu'aux Pays-Bas, on célèbre le souvenir de St Martin le 11 novembre.
Today's a memorial day for her mom.	C'est l'anniversaire de la mort de sa mère.
Now the question is, can we be ready by Memorial Day?	La question reste la suivante, sera-t-on prêt pour Memorial Day ?
Each year on the 28th April trade unions around the world organise events to celebrate International Workers Memorial Day.	Chaque année le 28 avril, tous les syndicats dans le monde organisent un événement pour fêter la Journée internationale commémorative des travailleurs.
Each year on the 28th April trade unions around the world organise events to celebrate International Workers Memorial Day.	Traditionnellement le 28 avril, tous les syndicats dans le monde entier organisent un événement pour fêter la Journée internationale commémorative des travailleurs.
Mr President, most people know that 1 May is International Workers’ Day, but I wonder how many people know that tomorrow, 28 April, is International Workers’ Memorial Day?	- Monsieur le Président, la plupart des gens savent que le 1er mai est la journée internationale du travail, mais je me demande combien de personnes savent que demain, le 28 avril, est la journée internationale de commémoration des victimes d’accidents du travail.
That experience became an memorial day and place in my life.	Cette expérience devint un jour mémorial et lieu dans ma vie.
Let's go for the memorial day.	Allons-y pour la journée commémorative.
He called the attention to the memorial day of victims of occupational accidents on 28 April, which has been commemorated in Hungary for nine years.	Il attire l’attention sur le 28 avril, le jour mémorial des victimes d’accidents du travail qui a été commémoré en Hongrie pendant neuf ans.
In 2003, CDIP decided that as from 2004 Swiss schools should hold a Holocaust memorial day on 27 January each year.	En 2003, la Conférence des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) a décidé d'instituer dès 2004 une Journée de la Mémoire de l'Holocauste, commémorée dans toutes les écoles de Suisse le 27 janvier.
While Mr. Idaki Shin would hold another big concert on the 15th of August in Kyoto, the memorial day of the end of the last world war, we considered that we would try to save souls of victims of war all over the world.	Tandis que M. Idaki Shin en célébrerait un autre concert grand le 15 août à Kyoto, le jour mémorial de la fin de la dernière guerre mondiale, nous considérâmes que nous tâcherions de sauver les âmes de victimes de guerre par tout le monde.
Worked in the city as of last Memorial Day.	qui travaillait en ville depuis le dernier jour du Mémorial.
My family was supposed to come visit for Memorial Day weekend.	Ma famille était censé me rendre visite pour le weekend du 'Memorial Day'.
I think it was Memorial Day, like, 2 years ago.	Je crois que c'était le jour du Souvenir, il y a deux ans.
It's Memorial Day, all right?	Il est du Memorial Day, d'accord ?
Besides, we're going to meet your family in the Hamptons Memorial Day weekend.	En plus, on va voir ta famille dans les Hamptons le week-end du Memorial Day.
This is starting to sound a lot like Memorial Day.	Ca recommence a ressembler beaucoup au memorial day.
Can you believe it's gonna be Memorial Day so soon?	Le Memorial Day arrive bientôt, c'est incroyable.
I think the last time was Memorial Day.	Je me souviens pas. La dernière fois, c'était fin Mai.
Memorial Day Special With Club World Casino (valid until May 29th!)	Commencé par Memorial Day special avec Casino Club World (valable jusqu'au 29 mai !)