membre d'une commission

Translator
Examples

Chaque membre d'une commission dispose d'une voix.	Each member of the committee shall have one vote.
Je vous dis que je suis membre d'une commission internationale.	I told you, I'm on the commission.
Par exemple, en 1912, il a été membre d'une commission gouvernementale d'étudier les accidents ferroviaires.	For example, in 1912, he was a member of a government commission studying railway accidents.
Enfin, en vertu de l'ordonnance militaire, le niveau des connaissances juridiques requises pour pouvoir être membre d'une commission militaire est minimal.	Finally, the Military Order requires only a minimum level of legal knowledge for appointment to the commissions.
en aucun cas, un membre d'une commission ne peut être suppléant d'un collègue appartenant à un autre groupe politique.	Aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of:
Dans la mesure du possible, le centre respecte l'ordre de préférence indiqué par la partie lorsqu'il nomme un membre d'une commission.	In appointing a Panelist, the Center shall, subject to availability, respect the order of preference indicated by a Party.
Beaucoup d'entre nous ont connu ce genre de situations, et j'ai moi-même été membre d'une commission financière suédoise ayant un taux d'intérêt de 500 %.	Many of us have experienced this and I myself sat on a Swedish finance committee with a 500% interest rate.
En 1259, il participa au Chapitre général des Dominicains à Valenciennes, où il fut membre d'une commission qui établit le programme des études dans l'Ordre.	In 1259 he took part in the General Chapter of the Dominicans in Valenciennes where he was a member of a commission that established the Order's programme of studies.
Le responsable du dossier peut apporter une aide administrative à la commission administrative ou à un membre d'une commission, mais n'a aucun pouvoir de décision quant au fond.	The Case Administrator may provide administrative assistance to the Administrative Panel or a Panelist, but shall have no authority to decide matters of a substantive nature concerning the dispute.
Ses talents et son expérience dépasseront, en ce domaine, les limites du diocèse puisque, en 1850, la préfecture le nomma membre d'une commission départementale pour les grands travaux à entreprendre à Marseille.	His talents and experience in this domain reached beyond the diocesan boundaries: in 1850, the Prefecture appointed him to a departmental commission which was responsible for the major works that were to be undertaken at Marseilles.
En d'autres termes, la classe patronale et les travailleurs n'ont aucun intérêt en commun ; aucun travailleur soucieux des intérêts de sa classe ne peut être membre d'une commission d'arbitrage ou de conciliation, sauf pour informer les employeurs des exigences des travailleurs.	In other words, the employing class and the workers have no interests in common; no class conscious worker can be a member of an arbitration or conciliation board except to acquaint the employers with the demands of the workers.
Si un membre d'une Commission spécialisée ne participe pas à trois réunions consécutives de la commission sans justification valable, le poste occupé par ce membre est déclaré vacant par le Directeur général.	In the case that a member of a Specialist Commission fails to participate in three consecutive meetings of that Commission without adequate justification, the position held by that member shall be declared vacant by the Director General.