meiosis

Translator
Examples

Students create a T-Chart to compare mitosis and meiosis.	Les élèves créent un T-Chart pour comparer la mitose et la méiose.
The cells then move into the second part of meiosis.	Les cellules se déplacent ensuite dans la deuxième partie de la méiose.
The process of meiosis is now complete.	Le procédé de la méiose est maintenant complet.
Also the nucleoli reappear in mitosis but not in meiosis.	Également les nucleoli se représentent dans la mitose mais pas dans la méiose.
Prophase I: first phase of meiosis.	Prophase I : première phase de la méiose.
Metaphase I: second phase of meiosis.	Métaphase I : deuxième phase de la méiose.
But we haven't gone through meiosis yet.	Mais on n'a pas encore fait la méiose.
You can think of the second part of meiosis as mitosis of a haploid cell.	Vous pouvez penser à la deuxième partie de la méiose comme la mitose d'une cellule haploïde.
For example, in the majority of text-books describing mitosis and meiosis, chromosomes are represented as large structures.	Par exemple, dans la plupart des manuels décrivant la mitose et de la méiose, les chromosomes sont représentés comme de grandes structures.
The next stage of meiosis is metaphase I, where the chromosome pairs line up at the metaphase plate.	L'étape suivante de la méiose est la métaphase I, où les paires de chromosomes s'alignent sur la plaque métaphasique.
In meiosis, four haploid cells containing half the amount of chromosomes are produced at the end of the process.	Dans la méiose, quatre cellules haploïdes contenant la moitié de la quantité de chromosomes sont produites à la fin de l'opération.
In mitosis, the spindle fibres recede fully during telophase, but this is not the case with telophase I of meiosis.	Dans la mitose, les fibres d'axe reculent entièrement pendant le telophase, mais ce n'est pas le cas avec le telophase I de la méiose.
Treatment with Puregon is generally followed by administration of hCG to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle.	Le traitement par Puregon est habituellement suivi de l'administration d'hCG pour induire la phase finale de maturation du follicule, la reprise de la méiose et la rupture du follicule.
Treatment with Fertavid is generally followed by administration of hCG to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle.	Le traitement par Fertavid est habituellement suivi de l'administration d'hCG pour induire la phase finale de maturation du follicule, la reprise de la méiose et la rupture du follicule.
However, we do not understand at all what drives these processes, why do chromosomes in the cell divide exactly as they should during the mitosis and meiosis?	Cependant, nous ne comprenons pas du tout ce que c’est qui dirige ces processus, pourquoi les chromosomes se placent exactement comme il faut pendant la mitose et la méiose ?
Paraffin section. Antigen Background Aurora Kinase 1 and 2 encode cell cycle-regulated serine/threonine kinases that are involved in microtubule spindle activities during mitosis and meiosis.	Les gènes Aurora Kinase 1 et 2 codent pour des sérine/thréonine kinases régulées par le cycle cellulaire, impliquées dans les activités du fuseau de microtubules durant la mitose et la méiose.
The polar body divides in two, the secondary egg cell divides into a third polar body and a mature egg cell, and meiosis is complete.	Le globule polaire se divise en deux, l'ovocyte II se divise en un troisième globule polaire et un ovule à maturité, et la méiose est terminée.
Micronuclei: small nuclei, separate from and additional to the main nuclei of cells, produced during telophase of mitosis (meiosis) by lagging chromosome fragments or whole chromosomes.	Micronoyau : petit noyau, présent en plus du noyau principal des cellules et séparé de celui-ci, produit pendant la télophase de la mitose (méiose) par des chromosomes ou des fragments de chromosomes retardataires.
The greater degree of error in meiosis could, the scientists believe, be due to a fundamental difference in how microtubules fish chromosomes apart in the two types of cell division.	Les scientifiques pensent que la principale erreur de la méiose pourrait être due à une différence fondamentale dans la façon dont les microtubules pêchent les chromosomes dans les deux types de division cellulaire.
The cells divide through meiosis to produce gametes.	Les cellules se divisent par méiose pour produire des gamètes.