meilleure pratique

Translator
Examples

Et, quelle meilleure pratique de prévention que des sauvegardes régulières ?	And, what better prevention practice than regular backups?
Ce document décrit la meilleure pratique actuelle sur Internet pour la communauté, et demande des suggestions pour l‘amélioration.	This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.
Ce document décrit la meilleure pratique actuelle sur l‘Internet pour la communauté, et demande des suggestions pour l‘amélioration.	This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.
À son échelle régionale, l'OSCE a adopté cette année huit guides de meilleure pratique. Ils sont le produit d'un travail substantiel et de longue haleine.	At the regional level, the OSCE this year adopted eight far-reaching best-practice guidelines that were the result of considerable work.
Une meilleure pratique d’application serait certainement d’utiliser l’utilisation d’un coton-tige saturé de produit, puis utiliser la solution pour les zones influencées.	A better application practice would certainly be to use the usage of a product saturated cotton swab and then use the solution to influenced areas.
Une meilleure pratique d’application serait certainement d’employer l’utilisation d’un coton-tige saturé d’article et après appliquer le traitement à des endroits touchés.	A better application practice would certainly be to employ the use of an item saturated cotton swab and after that apply the treatment to impacted locations.
Le succès de la réforme a trop lourdement dépendu de l'engagement des individus plutôt que de la capacité institutionnelle, nécessaire pour assurer qu'une bonne pratique devienne la meilleure pratique à l'échelle mondiale.	And successful reform has depended too heavily on the commitment of individuals rather than on institutional capacity, needed to ensure that a good practice becomes the best global practice.
La meilleure pratique pour les films (animations et publicités aussi !)	The best practice for films (animations and commercials too!)
Quelle est la meilleure pratique pour l'utilisation de solvants HPLC ?	What is best practice for HPLC solvent usage?
C'est la meilleure pratique standard pour propager l'état dans les applications iOS.	This is the standard best practice to propagate state in iOS apps.
C'est là un bel exemple de meilleure pratique.	That is a good example of best practice.
Quelle est la meilleure pratique pour le déploiement de PPM à grande échelle ?	What is best practice for rolling out PPM to scale?
Peut-être que l'honnêteté n'est pas la meilleure pratique.	Maybe honesty's not the best policy here.
Vous avez une meilleure pratique pour un ensemble de champs ou un workflow ?	Have a best practice for a set of fields or a workflow?
Je crois que, ici aussi, le modèle de la meilleure pratique serait approprié.	I think that the best practice model would be appropriate here too.
La meilleure pratique serait donc de ne pas démarrer votre ordinateur avec des fichiers perdus.	So the best practice would be to avoid starting your computer with lost files.
Nous devons faire appel à la meilleure pratique en vigueur dans le gouvernement et les grandes sociétés.	We need to draw upon best-practice in government and large corporations.
En pareil cas, la divulgation du contrôle exercé en dernier ressort est considérée comme la meilleure pratique.	In such cases, the disclosure of ultimate control is considered best practice.
Toujours la meilleure pratique.	Always the best policy.
Or une meilleure pratique de recyclage et de gestion des déchets apporte des bénéfices financiers aux entreprises.	But best practice in recycling and waste management brings financial benefits to businesses.