medulla

Translator
Examples

Have you ever heard of the medulla oblongata, Mason?	Avez-vous déjà entendu parler du bulbe rachidien, Mason ?
Stimulates the medulla, nervous system and tones the eye muscles.	Stimule la moelle, le système nerveux et tonifie les muscles de l'oeil.
The cortex and the medulla are made up of nephrons.	Le cortex et la substance médullaire du rein sont constitués de néphrons.
Ginseng also stimulates the medulla centers and relaxes the central nervous system.	Ginseng stimule également des centres médullaires et détend le système nerveux central.
This part is also called medulla.	Cette partie est également appelée la médulla ou encore la tige.
Brain (including sections of cerebrum, cerebellum, and medulla/pons)	Cerveau (y compris segments d’hémisphères, cervelet et bulbe rachidien/pont) Cœur Côlon
These two cords are intertwined in the medulla forming the Sacred Eight.	Ces deux cordons s'enroulent autour de la moelle en formant le Saint-Huit.
The cords end in the medulla oblongata.	Les canaux se terminent dans la moelle oblongue.
One of the most important organs is the medulla oblongata, part of the brain stem.	Un des organes les plus importants est le "bulbe rachidien", qui fait partie du tronc cérébral.
The medulla opened the heart to the Divine Light causing the birth of the new soul.	Le bulbe rachidien a ouvert le coeur à la Lumière Divine provoquant ainsi la naissance de la nouvelle âme.
Brain stem: part of the brain consisting of the medulla oblongata, the pons Varoli and the mesencephalon.	Tronc cérébral : Partie du cerveau formée du bulbe rachidien, de la protubérance annulaire et du mésencéphale.
Sections should include cerebellum (mid-longitudinal level), medulla oblongata, spinal cord, and peripheral nerves.	Les coupes doivent être pratiquées au niveau du cervelet (plan longitudinal moyen), du bulbe rachidien, de la moelle épinière et des nerfs périphériques.
Sections should include cerebellum (mid longitudinal level), medulla oblongata, spinal cord and peripheral nerves.	Les coupes doivent être pratiquées au niveau du cervelet (plan longitudinal moyen), du bulbe rachidien, de la moelle épinière et des nerfs périphériques.
When the nerve signal reaches the adrenal gland, chromaffin cells, in the medulla of the adrenal gland, release epinephrine.	Quand le signe de nerf atteint la glande surrénale, les cellules chromaffines, dans la médulle de la glande surrénale, relâchent l'adrénaline.
On sectioning, the kidney presents a pale outer region (the cortex) and a darker inner region (the medulla).	Vu en coupe, le rein présente une région externe de couleur claire (le cortex) et une région interne plus sombre (la substance médullaire).
By acting on the cough control center located in the medulla of the brain, they abolish the cough reflex.	En agissant sur le centre de commande de la toux situé dans le bulbe du cerveau, ils abolissent le réflexe de la toux.
In the inner third of the cortex and medulla, the peritubular network is replaced by long straight branches called the vasa recta.	Dans le tiers intérieur du cortex et de la médulle, le réseau peritubular est remplacé par de longues succursales droites appelées les rectums de vasa.
The histologic appearance of the adrenal glands in secondary adrenal insufficiency can range from normal to complete atrophy of the cortex (with preserved medulla).	L'aspect histologique des glandes surrénales dans l'insuffisance surrénale secondaire peut s'échelonner de normal pour compléter l'atrophie du cortex (avec la médulle préservée).
In the final stage of liberation the medulla opens to the Holy Spirit, which completes the alchemical wedding of soul and spirit.	Au cours de la dernière étape de la libération, le bulbe rachidien s'ouvre au Saint Esprit, qui achève le mariage alchimique de l'âme et de l'esprit.
So in the first era of Sahaja Yoga we have awakened the deities in your centres, in the medulla oblongata and also in the brain.	Donc, dans la première ère de Sahaja Yoga, nous avons éveillé les Déités dans vos centres, dans le bulbe rachidien et également dans le cerveau.