meditative

Translator
Examples

Chez Audiko nous vous proposons de télécharger des sonneries Meditative gratuites.	Here at Audiko we offer you to download R&B ringtones for free.
Ici vous pouvez trouver toute sonnerie Meditative à télécharger en quelques secondes !	Here you can find any R&B ringtone to download in a couple of seconds!
Cet espace central est parfait pour une courte pause méditative.	This central space is perfect for a short meditative rest.
Ainsi, le jeu se sent plus méditative que ses homologues.	Thus, the game feels more meditative than its counterparts.
Elle peut être méditative ou de quiétude, discursive ou contemplative.	It could be meditative or quiet, discursive or contemplative.
La journée se terminera par une pratique yogique méditative.	The day will end with a meditative yogic practice.
Je suis censé être en retraite méditative.	I'm supposed to be on a meditative retreat.
L'objectif de cet "ermitage" était une pratique méditative.	The purpose of this seclusion was meditative training.
Cela stimule la conscience musicale en nous et l'habilité à une profonde réceptivité méditative.	This stimulates the musical awareness in us and the ability for deep meditative receptivity.
Un mariage heureux, doux et engourdissant, avec une qualité mentale contemplative et méditative.	A happy, cozy and numb combination with a contemplative and meditative mental quality.
Commandé en 1889, le Monument à Victor Hugo représente le poète assis, dans une posture méditative.	Commissioned in 1889, the Monument to Victor Hugo portrays the poet seated in a contemplative pose.
Le chercheur peut utiliser un tel livre, par conséquent, comme base de sa pratique méditative.	The student may use such a work, therefore, as a basis for a meditation exercise.
Nous ne devrions consommer qu'une nourriture légère, éviter les perturbations et demeurer dans une attitude méditative durant cette période.	We should consume only light food, avoid disturbances, and remain in a meditative attitude during this time.
A cause de la variété des exercices, le yoga a beaucoup plus que juste une qualité méditative à offrir.	The variety of Yoga exercises has much more than just a meditative quality to offer.
Donc, solistes et instrumentistes étaient toujours présents pour ajouter une dimension supplémentaire à l’atmosphère méditative des prières.	So soloists and instrumentalists were always on hand to add an extra dimension to the meditative atmosphere of the prayers.
Pendant la marche méditative, nous gardons notre attention sur le mouvement et les sensations des jambes et des pieds.	During walking meditation, we keep the attention on the movement and touch sensations of the legs and feet.
Lorsque vous faites de la marche méditative, essayez de vous concentrer sur le mouvement de vos pieds et rien d’autre.	While practicing walking meditation, try to focus on the movement of the feet and nothing else.
La faculté méditative est semblable au miroir ; si vous le placez devant des objets terrestres, il les reflétera.	The meditative faculty is akin to the mirror; if you put it before earthly objects it will reflect them.
Balancez votre expérience de vie et votre état de relaxation méditative pour soulager vos troubles et tensions quotidiennes.	Balance your life and experience a relaxed meditative state to relieve your daily stresses and tensions.
Cette soirée a duré tard et s’est terminée ici aussi par une demi-heure de prière méditative avec les chants de Taizé.	The evening went on late and ended with half an hour of meditative prayer with songs from Taizé.