meditate

méditer

We have meditated on the situation of the holy city of Jerusalem.	Nous avons médité sur la situation de la ville sainte de Jérusalem.
And Datattreya lived here and meditated on the banks of River Thames.	Et Dattatreya vécut ici et méditait sur les rives de la Tamise.
The last time we meditated on the theme of Apostolic Tradition.	La dernière fois, nous avons médité sur le thème de la Tradition apostolique.
May this prayer become your daily meditated prayer.	Que cette prière devienne votre prière, méditée quotidiennement.
Note: Late last night as I meditated, I heard her voice.	Note : Tard hier soir, alors que je méditais, j'ai entendu sa voix.
Lord Maitreya meditated there for a long time.	Le Seigneur Maitreya y a longtemps médité.
In the course of his October 1831 retreat, he meditated on the Rule.	Au cours de la retraite d’octobre 1831, il médite sur la Règle.
You, on the other hand, have not meditated.	Vous, en revanche, vous n'avez pas médité.
The Buddhist saint Milarewa is believed to be meditated in the caves of these mountains.	Le saint bouddhiste Milarewa est censé être médité dans les grottes de ces montagnes.
She meditated during the interview.	Elle a médité durant l'interrogatoire.
After a number of meditated readings you will discover its depth and true value.	Après un certain nombre de lectures méditées, on découvrira sa profondeur et sa vraie valeur.
And so, stings for point, for a whole week I meditated Your painful Passion.	Et ainsi, point par point, pour une semaine entière je méditai Sa douloureuse Passion.
The Buddhist saint Milarewa is believed to be meditated in the caves of these mountains.	On pense que la sainte bouddhiste Milarewa est méditée dans les grottes de ces montagnes.
I have meditated with you on the figures of the Twelve Apostles and on St Paul.	J'avais médité avec vous sur les figures des douze Apôtres et de saint Paul.
I meditated on that pain, contemplating how my mind could have possibly generated all this.	J'ai médité, en contemplant l'hypothèse que mon esprit puisse avoir créé tout ça.
In thousands of ways the ancient seers have invoked the Light and meditated on it.	Les anciens sages ont invoqué la Lumière de milliers de façons et ont médité dessus.
If they had meditated, they would have known what is their quality, what are they.	S’ils avaient médité, ils auraient pris conscience de leur qualité, de ce qu’ils sont.
I liked the idea; it was an issue on which I had meditated a lot.	C’était un point sur lequel j’avais beaucoup réfléchi.
It was built around the cave in which Guru Rimpoche meditated and left his body imprint.	Il a été construit autour de la grotte dans laquelle Guru Rimpoche a médité et laissé l’empreinte de son corps.
As I meditated on the Christmas story these truths seemed to leap off of the page of Scripture.	Comme je méditais sur l'histoire de Noël, ces vérités semblaient bondir hors de la page de l'Écriture.