medical law

Translator
Examples

Was training of medical law enforcement personnel being envisaged together with training of the judiciary?	Est-ce qu'on a envisagé une formation pour le personnel médical chargé de l'application de la loi et pour la magistrature ?
She earned a PhD in medical law and health care economics at the University of Lyon.	Elle est titulaire d’un doctorat en droit médical et économie de la santé de l’université de Lyon.
Now, all this points to the need for a national and, to the extent possible, international code of medical law.	Tout ceci démontre la nécessité d'un droit médical, national et autant que possible international.
Our organisations will continue to advocate for medical law and ethics to be fully respected and will systematically object the weakening of informed consent.	Nos organisations continueront à plaider pour un respect plein et entier du droit médical et de l’éthique médicale. Nous objecterons systématiquement l’affaiblissement du consentement éclairé.
People are required to obtain an authorization to use cannabis from an appropriate health care professional before they can avail themselves of the medical law.	Il est demandé à ces personnes d’obtenir une autorisation de consommer du cannabis d’un professionnel de santé autorisé avant de pouvoir bénéficier de la loi.
Participation in international conferences and seminars on forensic medicine, medical law and ethics, in Algeria, France, Spain, Belgium, Tunisia, Morocco, Senegal, Portugal, Italy, etc.	Participation aux congrès internationaux et journées de médecine légale, droit médical et éthique en Algérie, France, Espagne, Belgique, Tunisie, Maroc, Sénégal, Portugal, Italie, etc.
At the same time, news was reaching WMA about the various activities incompetent organisations were promoting in the field of medical ethics and medical law.	A la même époque, l’AMM fut mise au courant des diverses activités menées par des organisations incompétentes dans le domaine de l’éthique et de la législation médicales.
Participation in doctors' in-service training seminars on medical law and medical ethics, in Algiers, Oran, Constantine, Annaba, Sétif, Biskra, Chlef, Mostaganem, Tamanrasset, Ghardaïa, Tiaret, etc.	Participation aux séminaires de formation continue des médecins portant sur les thèmes du droit médical et de l'éthique médicale à Alger, Oran, Constantine, Annaba, Sétif, Biskra, Chlef, Mostaganem, Tamanrasset, Ghardaïa, Tiaret, etc.
But as he himself already wished; this medical law needs to be asserted, defended, promoted, specified, on the international plane, with regard to all the new questions that medical research and its applications raise for man.	Mais, comme il le souhaitait déjà lui-même, ce droit médical a besoin d’être affirmé, défendu, promu, précisé, au plan international, au regard de toutes les questions neuves que posent à l’homme la recherche médicale et ses applications.