medical examiner

Dictionary
Examples

She's not like the old medical examiner.	Elle n'est pas comme l'ancien légiste.
I don't know when our medical examiner can be here.	J'ignore quand notre légiste arrivera.
He's on the council, the medical examiner.	Il est dans le conseil, il est légiste.
I asked the medical examiner to take a look at it, too.	J'ai demandé au légiste d'y jeter un oeil.
Okay, so you know the new medical examiner?	Vous connaissez la nouvelle légiste ?
I can't believe you're dating a medical examiner.	J'y crois pas. Toi, avec une légiste.
I just talked to the medical examiner.	J'ai parlé au légiste.
We're waiting for the medical examiner.	Nous attendons le légiste.
This is the FBI medical examiner.	Voici le médecin du FBI.
It's interesting that you would say that, because our medical examiner found a pill in her throat.	C'est intéressant que vous disiez cela, car notre légiste a trouvé un comprimé dans sa gorge.
I just talked to the medical examiner.	J'ai eu le coroner au téléphone.
If you'd like, you can talk to our medical examiner.	Elle était pas suicidaire.
People don't realize the amount of paperwork that lands on the desk of a chief medical examiner.	Les gens ne se rendent pas compte de la montagne de paperasse qui atterrit sur le bureau du médecin chef.
Of course, we'll have to wait for the medical examiner to check him over before we can be certain.	Sûr qu'il s'est noyé. Le canoë s'est retourné, il s'est assommé et voilà !
She said it was at 7:00... but the medical examiner says it could have taken place a lot earlier.	D'après elle, il était 19 h, mais le légiste dit qu'il aurait pu mourir avant.
The Medical Examiner said it couldn't have been any later than that.	Selon le légiste, la mort ne peut être postérieure.
It has nothing to do with the medical examiner, Mrs. Fletcher.	Ça n'a rien à voir avec le médecin légiste, Mme Fletcher.
Isn't that a little precise, even for the medical examiner?	Ce n'est pas un peu trop précis, même pour le médecin légiste ?
I still don't know why you needed a medical examiner.	Je ne sais toujours pas pourquoi tu avais besoin d'un examen médical.
Technically, you're not the medical examiner right now.	Techniquement, tu n'es pas le médecin légiste.