media circus

Dictionary
Examples

The Sicilian prelate, overcoming a natural shyness and a certain reluctance to get involved with the media circus, agreed to answer some questions.	Le prélat sicilien, vainquant sa timidité naturelle et passant par-dessus certaines réserves à l’égard du monde de la presse, accepte de répondre à nos questions.
This became a daily media circus of speculation of his intentions.	C’est devenu un cirque médiatique quotidien de spéculation sur ses intentions.
The early years attracted a media circus.	Les premières années ont créé un cirque médiatique.
In the meantime it is true that the media circus will continue.	D'ici là, il est vrai, le manège médiatique continuera de tourner.
The case has turned into a media circus over there.	L'affaire a viré au cirque médiatique.
A media circus has surrounded the Five since they were detained all the way until now.	Un cirque médiatique a entouré les Cinq depuis leur arrestation jusqu’à aujourd’hui.
It means that there's a chance that we can save him, but the last thing we need is a media circus getting in our way.	Il y a une chance que nous le sauvions, mais la dernière chose dont on a besoin est d'un cirque médiatique.
For three days false reports have been circulating on Dutch television and in the Dutch media which can no longer be repudiated given today's media circus.	Durant trois jours, la télévision et les médias néerlandais vont diffuser de fausses informations dont il sera difficile de corriger les effets, vu le cirque médiatique de notre époque.
The prosecution turned into a media circus.	Le procès s'est transformé en un cirque médiatique.