med student

The med student says she's gonna be okay, right?	L'étudiante en médecine a dit que ça allait aller, pas vrai ?
And what would you do if a med student asked you out?	Que feriez-vous si un externe vous invitait à sortir ?
What are you, some kind of med student?	Vous êtes quoi, une sorte d'interne ?
She's a med student with no practical experience.	C'est une étudiante sans expérience.
What are you, a med student?	Vous êtes quoi ? Un étudiant ?
She's a med student, Ray.	C'est une étudiante, Ray.
Yep. What are you, a med student?	Vous êtes quoi ? Un étudiant ?
And you still have a med student waiting for you.	Et à tout hasard, les externes attendent toujours.
What are you, a med student?	Qui es-tu exactement ? Un étudiant ?
Yep. What are you, a med student?	Qui es-tu exactement ? Un étudiant ?
Well, I don't need a med student.	J'ai pas besoin d'un externe.
I'm a med student.	Je suis une externe.
Sure you can tear yourself away from your med student for a moment?	Tu es sûr que tu veux laisser ta petite externe quelques instants ?
I'm the med student.	J'etudie la medecine.
She's a med student?	- C'est une étudiante ?
I'm the med student.	- J'étudie la médecine.
I'm a med student.	- J'étudie la médecine.
I'm the med student.	- Prenez du raisin.
I'm a med student.	- Prenez du raisin.
You're a med student?	Gates, échange.