measuring cup

Translator
Examples

A 20 ml measuring cup is provided in the pack.	Une mesurette de 20 ml est fournie dans la boîte.
A measuring cup is provided (see section 6.5).	Un gobelet doseur est fourni (voir rubrique 6.5).
Use the measuring cup to measure the volume prescribed by your doctor.	Utilisez la mesurette pour mesurer le volume prescrit par votre médecin.
Use the measuring cup provided in the carton to measure the correct dose.	Utilisez le gobelet doseur fourni dans la boîte pour mesurer une dose correcte.
I can't find the measuring cup.	Je n'arrive pas à mettre la main sur le doseur. Tu l'as vu ?
A calibrated measuring cup and a 2 ml calibrated dropper are included in the carton.	Un système doseur gradué et un bouchon doseur gradué à 2 ml sont fournis dans la boîte.
As a rule the measuring cup included in the machine corresponds to approximately 7 grams.	Pour assurer une régularité, sachez que la mesure fournie avec la machine correspond à 7 grammes.
Amber polyethylene terephthalate (PET) bottles with child resistant closure (polypropylene), and a graduated measuring cup (polypropylene).	Flacons en polyéthylène téréphtalate (PET) avec fermeture de sécurité enfants (polypropylène) et une mesurette graduée (polypropylène).
Each graduation mark of the measuring cup corresponds to 50 mg (for example 2 graduation marks correspond to 100 mg).	Chaque graduation du gobelet doseur correspond à 50 mg (par exemple, 2 graduations correspondent à 100 mg).
Vimpat syrup is provided with a measuring cup with graduation marks and instructions for use in the package leaflet.	Vimpat sirop est fourni avec un gobelet doseur gradué et une notice comportant des instructions d’ utilisation.
How to take the Vimpat syrup Fill the measuring cup to the graduation mark(s) corresponding to your prescribed dose.	Comment prendre Vimpat sirop Remplissez le gobelet doseur jusqu'à la graduation correspondant à votre dose prescrite.
Emtriva oral solution is a clear, orange to dark orange solution that comes in bottles containing 170 ml with a measuring cup.	Emtriva solution buvable est une solution transparente, de couleur orange à orange foncé, présentée en flacon de 170 ml accompagné d’un gobelet doseur.
The busts of the three emperors also graced the handle of the measuring cup, the traces of which indicate a temporary use as a mortar.	Les bustes des trois empereurs ornent le manche du verre doseur, qui présente également des traces indiquant un usage temporaire comme mortier.
Dispense the solution with the measuring cup provided, or for doses less than 10 ml, dispense with a syringe.	Administrer le soluté à partir du flacon d'origine à l'aide de la cuillère-mesure fournie, ou pour des doses de moins de 10 ml, administrer à l'aide d'une seringue.
The cocktail set includes a measuring cup, a strainer, and a mixing spoon.	Le set de cocktail comprend un doseur, une passoire et une cuillère à mélanger.
HDPE bottle with child resistant screw cap, fill mark (200 ml of solution after reconstitution) and measuring cup.	Flacon en polyéthylène de haute densité avec bouchon vissable inviolable par les enfants (200 ml de soluté après reconstitution) avec cuillère-mesure.
Then screw the cap on tightly and shake the bottle well until the powder dissolves completely, and take or dispense the solution with the measuring cup provided.	Remettre alors le bouchon et agiter jusqu'à dissolution complète de la poudre, la solution sera prise ou dispensée avec la cuillère-mesure fournie.
Glass vial 16oz amber provided with a self-closure jointant + Measuring cup 5 to 30ml graduated to stick to the cylinder.	Flacon en verre 500 ml de couleur ambre fourni avec un bouchon auto-jointant + Mesurette graduée de 5 à 30ml à poser sur la bouteille.
Use the measuring cup graduated to 5 ml and 10 ml.	Utiliser le gobelet doseur gradué à 5 ml et 10 ml.
Place the measuring cup on a flat surface at eye-level.	Placez le verre doseur sur une surface plane, à hauteur d’œil.